Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн
over de beste wyze van omgang met die hoofdenbestaan overigens verschillende meeningenhet komt my voor dateenvoudige oprechtheidzonder streven naar diplomatische voorzichtigheidde voorkeur verdient
hoe dit zyVerbrugge begon met een banale opmerkingover 't weêr en den regen
ja, mynheer de kontroleurhet is westmoesson
dit nu wist Verbrugge welmen was in Januarimaar wat hy over den regen gezegd hadwist de Regent ookhierop volgde weder eenig zwygende Regent wenkte met een nauw zichtbare beweging van 't hoofdeen der bediendendie neergehurkt zaten aan den ingang der pendoppoeen kleine jongen, allerliefst gevat in een blauw-fluweelen buiswitten pantalonmet gouden lyfbanddie zyn kostbaren sarong vasthield om de lendenen op 't hoofd den behagelyken kain kapalawaaronder zyn zwarte oogen zoo ondeugend te-voorschyn kwamenkroop hurkende tot aan de voeten des Regentszette de gouden doos nederdie de tabak, de kalk, de sirie, de pinang, en de gambier bevattemaakte den slamatdoor beide handen saamgevoegd opteheffen tot aan het diep neergebogen voorhoofden bood daarop zyn heer de kostbare doos aan
de weg zal moeielyk zyn na zooveel regenzei de Regentals om 't lang wachten verklaarbaar te makenterwyl hy een betelblad met kalk bestreek
in 't Pandeglangsche is de weg zoo slecht nietantwoordde Verbruggedie, als hy ten-minste niets stuitends wilde aanroerendit antwoord wel wat ondoordacht gafwant hy had moeten bedenkendat een Regent van Lebak niet gaarne de wegen van Pandeglang hoort roemenal zyn die dan ook werkelyk beter dan in 't Lebaksche
de Adhipattibeging de foutvan een te snel antwoordnietde kleine maaswas reeds al hurkend achterwaarts teruggekropentot aan den ingang der pendoppowaar hy onder zyn makkers plaats namde Regent had reeds zyn lippen en weinige tanden bruinrood geverwdmet het speeksel zyner sirievoor hy zeide
ja, er is veel volk in Pandeglang
voor wien den Regent en den kontroleur kendevoor wien de toestand van Lebak geen geheim washad het duidelyk kunnen blykendat het gesprek reeds een stryd was gewordeneen toespeling namelyk op den beteren staat der wegenin een naburige afdeelingscheen het vervolg te wezenop vergeefsche pogingen om ook in Lebak dusdanige betere wegen te doen aanleggenof de bestaande beter te onderhoudendoch hierin had de Regent gelykdat Pandeglang dichter bevolkt wasvooral in verhouding tot de veel kleinere oppervlakteen dat dus dáár de arbeid aan de groote wegendoor vereende krachten ligter viel dan in 't Lebakscheeen afdeeling die op honderde palen oppervlakteslechts zeventigduizend inwoners telde