Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн
Regentenzoodanige willekeurige beschikkingenmatig gebruik makengeringen manvorderenophouden van hun rangvolstrekt noodigAnderen gaan iets verdergeheel-en-al ontbreekt deze onwettigheid nergensmoeielyk, ja onmogelykzoodanig misbruik geheel uitteroeiendiep geworteldaard der bevolking zelf die er onder lydt
Javaangulbewys te geven van gehechtheidHoofdafstammeling van hen wien zyn vaderen gehoorzaamdenmeenen te-kort te doen aan den eerbiederfelyken heer verschuldigd iszonder geschenken diens kratoon betradzulke geschenkendikwyls van zoo weinig waardeafwyzen iets vernederendsgewoonte eerder te vergelyken met de hulde van een kindzyn liefde tot den vader tracht te uitenaanbieden van een klein geschenkdan optevatten als schatting aan dwingelandsche willekeur
aldus wordt door een lief gebruikafschaffing van misbruik belemmerd
aloen-aloenwoning van den Regentverwilderden staatnabywonende bevolkingbeschaamd wezenveel gezags noodigplein van onkruid te reinigenmet den rang des Regents overeenstemteenige betaling te gevenals een beleediging worden aangemerktnaast dien aloen-aloenSawah's die op den ploeg wachtenleiding die het water daarheen moet voerenmylen verSawah's behooren den Regentroept om zyn velden te bewerken of te besproeienbevolking van gansche dorpenSawah's evenzeer behoefte hebben aan bearbeidingziedaar het misbruik
Regeeringbekendstaatsbladen leestwetten, instruktien en handleidingen voor de ambtenarenjuicht de menschlievendheid toeontwerpen daarvan schynt te hebben voorgezetenalomden Europeaanmet gezag in de binnenlanden bekleedzyner duurste verplichtingenop 't hart gedruktbevolking te beschermenonderworpenheid en de hebzucht der Hoofdenals ware het niet genoegdeze verplichting voorteschryven in 't algemeenadsistent-residentenaanvaarding van 't bestuur eener afdeelingafzonderlyke eed gevorderdvaderlyke zorg voor de bevolkingeersten plicht
voorzekerschoone roepingRechtvaardigheid voortestaanden geringe te beschermen tegen den machtigeden zwakke te beschutten tegen de overmacht van den sterkehet ooilam van den arme terug te vorderenstallen des vorstelyken rooversom 't hart te doen gloeien van genotdenkbeeld dat men geroepen is tot iets zóó schoonswie in de javasche binnenlandenontevreden moge zyn met standplaats of belooningsla het oog op den verheven plichtheerlyk genoegen dat de vervulling van zulk een plicht met zich brengtgeen andere belooning begeeren