Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн
bovendienvertegenwoordigerjavaansch element eener landstreekverondersteld wordendeuit naam derduizend zielenregentschap bevolkenoogen van 't Gouvernementbelangryker persooneenvoudige europesche beambteontevredenheidbehoeft gevreesdvele anderen in de plaats bekomenminder goede stemmingkiem van beroering of opstand
vloeit voortvreemde omstandigheideigenlykminderemeerderebeveelt
adsistent-residentgelastRegentopgaven te doen
gelastvolk te zendenarbeiden aan bruggen en wegen
gelastbelastingen te doen innen
roept hem opzitting te nemenlandraadvoorzit
berisptschuldigplichtverzuim
zeer eigenaardige verhoudingmogelyk gemaaktuiterst beleefde vormenhartelykheidnoodig blyken mochtstrengheidbehoeven uittesluiten
toonverhouding heerschen moetaangegeven in 't officieel voorschrifteuropesche ambtenaarinlandschen beambteter-zyde staatjongere broeder
vergete nietjonger broederoudersbemind of gevreesdby voorkomend geschilmeerdere jarenrekening gebrachtbeweegredeneuvel nemeninschikkelykheid of taktbehandelde
aangeboren hoffelykheidjavaanschen grootegeringe Javaanbeleefderzyn europesche standgenootschynbaar moeielyke verhoudingdragelykerwezen zou
Europeaanwel-opgevoed en kieschvriendelyke waardigheidbestuur gemakkelyk maken
stuitend bevelenverzoekenden vorm geuitstiptheid nagekomen
verschil in stand, geboorte, rykdomuitgewischtvertegenwoordiger des Konings van Nederlandtot zich opheftten-slotteoppervlakkig beschouwdbotsingzeer dikwylsbron van een aangenaam verkeer
zeidedusdanige Regentenrykdom den voorrangeuropeschen ambtenaarnatuurlyk
Europeaangeroepen wordtbesturen eener provincieoppervlakte met vele duitsche hertogdommengewoonlykmiddelbaren of meer dan middelbaren leeftydgehuwd en vader
bekleedt een ambtom den broode
inkomstenjuist voldoendevaak niet voldoendezynennoodige te verschaffen
RegentTommongong, Adhipatti, PangerangJavaansch prins
vraaglevezóó leven als 't volkgewoon is dit te zienaristokratie
Europeaanhuis bewoontverblyfKratoonhuizen en dorpen
Europeaanééne vrouwdrie, vier, kinderenonderhoudttal van vrouwendaarby behoort