Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн

tydstip der komstnieuwen adsistent-residentbekend wasin-aller-ylpendoppo doen oprichtentafel en eenige stoelendaarheen gebrachtververschingen gereed gezet

pendoppoRegent met den kontroleuraankomst van den nieuwen chefwachtte af

hoed met breeden randregenschermhollen boompendoppoeenvoudigste uitdrukkingdenkbeelddak

verbeeld uvier of zes bamboezen palenin den grond geslagenaan de boveneinden met elkander verbondenandere bamboesdeksel vastgehechtlange bladen van den waterpalmdeze streken atap heetzult u dusdanige pendoppo kunnen voorstellen

eenvoudig mogelykpied à terreeuropesche en inlandsche beambtennieuw opperhoofdkwamen verwelkomengrenzen

niet volkomen juist uitgedruktadsistent-residentopperhoofdook van den Regentnoemde

uitweidingmechanismus van het bestuurdeze landstrekentot juist begriphetgeen volgen zalnoodzakelyk

dusgenaamd Nederlandsch Indieadjektief nederlandscheenigszins onnauwkeurigofficieel aangenomenverhouding van het moederland tot de bevolkingte splitsen in twee zeer verschillende hoofddeelen

gedeeltebestaat uit stammenvorsten en vorstjesopperheerschappy van Nederlandsuzerein erkend hebbenrechtstreeksch bestuurmeer of minder mate geblevenhanden van de ingeboren Hoofden

ander gedeeltezeer kleine, wellicht maar schynbare, uitzonderinggeheel Java behoortrechtstreeks onderworpen aan Nederland

cyns of schatting of bondgenootschapgeen spraak

Javaannederlandsch onderdaan

Koning van Nederlandzyn koning

afstammelingen zyner vorige vorsten en heerennederlandsche beambten

aangesteldverplaatstbevorderdGouverneur-generaalin-naam van den Koning regeert

misdadigerveroordeeld en gevonnistwet die van 's Gravenhage is uitgegaan

belasting die de Javaan opbrengtschatkist van Nederland

nederlandsche bezittingendeel uitmaakt van het Koningryk der Nederlandenzal in deze bladen hoofdzakelyk sprake zyn

Gouverneur-generaalstaat een Raad ter-zydegeen beslissenden invloed heeft

Bataviaonderscheidene bestuurstakkendepartementenwelker hoofd Direkteurende Residenten in de provincien

politieken aardwenden zich rechtstreeks totGouverneur-generaal