Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн
Nu volgt de eerste week van SternHet spreekt vanzelf dat er veel in voorkomtdat my niet bevaltMaar ik moet me houden aan artikel tweeen de Rosemeyers hebben 't goed gevondenIk geloof, dat ze Stern in de hoogte stekenomdat hy een oom heeft te Hamburg, die in suiker doet
Sjaalman was er inderdaad geweestHy had Stern gesprokenen aan dezen eenige woorden en zaken uitgelegddie hy niet begreepDie Stern niet begreep, meen ikIk verzoek nu den lezer de volgende hoofdstukken doortebytendan beloof ik naderhand weer iets van meer solieden aardvan my, Batavus Droogstoppel, makelaar in koffiLast & Co, Lauriergracht, No 37
Rozdział 5: Podróż do Lebak
Vyfde hoofdstuk
des morgensongewone beweginggrooten wegafdeelingverbindtLebak
groote wegbreed voetpadbeleefdheidby-gebrekweg
vierspannig rytuigvertrokhoofdplaatsresidentievoornemenzich te begevennagenoeg zekerte-eeniger-tydaantekomen
weg
gedurig stekenmodderBantamsche laaglandenzwaarkleierigklevendtelkens genoodzaakthulp interoepennaastby gelegen dorpenmenigvuldigstrekentwintigtal landbouwersomtrekby-een te krygengewoonlykzeer langpaarden en wagenwedervasten grondgebracht
koetsierklaptezweeplooperspalfreniersonvergelykbarekorte dikke zweepjeshuppeldenzydevierspankreschenonbeschryfelyke geluidensloegenpaardenter-aanmoedigingonder den buik
hotste men voorteenigen tydverdrietig oogenblikwegzonkden moddertot over de assen
begonhet geroep om hulpop-nieuw
wachttegeduldighulp kwamsukkelde verder
dikwylsweg langs gingwas 't my alshier of daareen wagen vindenreizigers uit de vorige eeuwin den modder gezaktvergeten
maar dit is me nooitvoorgekomen
ik verondersteldus dat allenooit dezen weg langs kwameneindelykzyn aangelandwaar ze wezen wilden
zou zich zeer vergissengeheelen grooten weg op Javaeen denkbeeld vormdenaar den maatstaf van dien weg't Lebaksche
eigenlyke heirbaanvele zytakkenmaarschalk Daendelsgroote opoffering van volkdeed aanleggeninderdaadprachtig stuk werksstaat verbaasdgeestkracht van den manondanks alle bezwarenzyn benyderstegenstandersmoederlandden weg legdenonwil der bevolkingontevredenheid der hoofdendurfde trotseniets tot-stand te brengenthans nogbewondering van iederen bezoekeropwekt en verdient