Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн

we hielden geen hondenomdat ze zoo onzindelyk zyn

alles leugenszoo gaat dan de opvoeding voort

het nieuwe zusjenis van de groenvrouw gekomenin een groote kool

alle Hollanderszyn dapper en edelmoedig

de Romeinen waren blydat de Batavieren hen lieten leven

de Bey van Tuniskreeg een kolykals hy het wapperen hoordevan de nederlandsche vlag

de hertog van Alvawas een ondier

de ebin 1672 geloof ikduurde wat langer dan gewoonlykexpres om Nederland te beschermen

leugensNederland is Nederland geblevenomdat onze oude luî goed op hun zaken pastenen omdat ze het ware geloof hadden

dat is de zaak

en dan komen later weer andere leugens

een meisjenis een engel

wie dit het eerst ontdekteheeft nooit zusters gehad

liefdeis een zaligheid

men vluchtmet het een of ander voorwerpnaar het einde der aarde

de aarde heeft geen eindenen die liefde is ook gekheid

niemand kan zeggendat ik niet goed leef met myn vrouwzy is een dochter van Last & Comakelaars in koffiniemand kan iets op ons huwelyk aanmerken

ik ben lid van Artiszy heeft een sjaallong van twee-en-negentig guldenen van zulk een malle liefdedie volstrekt aan het einde der aarde wil wonenis toch tusschen ons nooit spraak geweest

toen we getrouwd zynhebben wy een toertje naar den Haag gemaaktze heeft daar flanel gekochtwaarvan ik nog borstrokken draagen verder heeft ons de liefde nooit de wereld ingejaagd

dusalles gekheid en leugens

en zou myn huwelyk nu minder gelukkig wezendan van de menschendie zich uit liefde de tering op den hals haaldenof de haren uit het hoofd

of denkt ge dat myn huishouden iets minder wel geregeld isdan het wezen zou als ik voor zeventien jaar myn meisjen in verzen gezegd haddat ik haar trouwen wilde

gekheid

ik had dit toch even goed kunnen doen als ieder anderwant verzenmaken is een ambachtzeker minder moeielyk dan ivoordraaien

hoe zouden anders de ulevellen met deviezen zoo goedkoop wezen

Frits zegtUhlefeldjesik weet niet, waarom

en vraag eens naar den prys van een stel billardballen

ik heb niets tegen verzen op-zichzelf