Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн

niet alleen dat ik nooit iets schreefwat naar een roman geleekmaar ik houd er zelfs niet vaniets dergelyks te lezenomdat ik een man van zaken ben

sedert jaren vraag ik my afwaartoe zulke dingen dienenen ik sta verbaasd over de onbeschaamdheidwaarmede een dichter of romanvertelleru iets op de mouw durft speldendat nooit gebeurd isen meestal niet gebeuren kan

als ik in myn vakik ben makelaar in koffien woon op de Lauriergracht No 37aan een principaaleen principaal is iemand die koffi verkoopteen opgave deedwaarin maar een klein gedeelte der onwaarheden voorkwamdie in gedichten en romans de hoofdzaak uitmakenzou hy terstond Busselinck & Waterman nemen

dat zyn ook makelaars in koffidoch hun adres behoeft ge niet te weten

ik pas er dus wel opdat ik geen romans schryfof andere valsche opgaven doe

ik heb dan ook altyd opgemerktdat menschen die zich met zoo-iets inlatengewoonlyk slecht wegkomen

ik ben drie en veertig jaren oudbezoek sedert twintig jaren de beursen kan dus voor den dag tredenals men iemand roept die ondervinding heeft

ik heb al wat huizen zien vallenen gewoonlyk, wanneer ik de oorzaken nagingkwam het me voordat die moesten gezocht wordenin de verkeerde richting die aan de meesten gegeven was in hun jeugd

ik zegwaarheid en gezond verstanden hier blyf ik by

voor de Schriftmaak ik natuurlyk een uitzondering

de fout begint al van Van Alphen afen wel terstond by den eersten regelover die lieve wichtjes

wat drommel kon dien ouden heer bewegenzich uittegeven voor een aanbiddervan myn zusje Truitje die zeere oogen hadof van myn broêr Gerrit die altyd met zyn neus speelde

en tochhy zegtdat hy die versjes zongdoor liefde gedrongen

ik dacht dikwyls als kindman, ik wilde u graag eens ontmoetenen als ge my de marmerknikkers weigerdedie ik u vragen zouof myn naam voluit in banketik heet Batavusdan houd ik u voor een leugenaar

maar ik heb Van Alphen nooit gezien

hy was al dood, geloof iktoen hy ons verteldedat myn vader myn beste vrind wasik hield meer van Pauweltje Winserdie naast ons woonde in de Batavierstraaten dat myn kleine hond zoo dankbaar was