Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн

Ik had, zooals ik reeds zeideeenige stukken ter-zy gelegdomdat ze my toeschenen in myn vak te-pas te komenen voor myn vak leef ik

Maar ik moet erkennendat ik met de rest verlegen wasHem het pak terugzendenkon ik nietwant ik wist niet waar hy woondeHet was nu eenmaal openIk kon niet loochenendat ik 't had ingezienen dit zou ik ook niet gedaan hebbenomdat ik zoo van de waarheid houd

Ook gelukte 't me niethet weer zóó te sluitendat er van 't openen niets blyken konBovendien mag ik niet ontveinzendat eenige stukken die over koffi handeldenmy belang inboezemdenen dat ik gaarne daarvan gebruik maken zou

Ik las dagelyks hier-en-daar eenige bladzydenen ik kwam hoe langer hoe meerFrits zegt: hoe langs zoo meer maar dit doe ik niethoe meer, zeg ik, tot de overtuigingdat men makelaar in koffi moet wezenom zóó juist te weten te komenwat er in de wereld omgaat

Ik ben overtuigddat de Rosemeyersdie in suiker doennooit zoo-iets onder de oogen hebben gehad

Nu vreesde ikdat die Sjaalman op-eens weer voor me zou staanen dat hy me weer iets te zeggen hebben zouHet begon me nu te spytendat ik dien avend de Kapelsteeg was ingegaanen ik zag indat men nooit den fatsoenlyken weg verlaten moetNatuurlyk had hy my om geld gevraagden van zyn pak gesprokenIk had hem misschien iets gegevenen als hy my dan den volgenden dag die massa schryvery had toegezondenware het myn wettig eigendom geweestIk zou dan de tarwe hebben kunnen scheiden van het kafik had er de nummers uitgehoudendie ik noodig had voor myn boeken de rest verbrandof in de papiermand geworpenhetgeen ik nu niet doen konWant als hy terugkwamzou ik het moeten leverenen hy, ziende dat ik belang stelde in een paar stukken van zyn handzou zeker te veel daarvoor vorderenNiets geeft den verkooper meer overwichtdan de ontdekking dat de kooper om zyn waar verlegen isZulk een pozitie wordt dan ook door een koopman die zyn vak verstaatzooveel mogelyk vermeden

Een ander denkbeeldik sprak er reeds vandat bewyzen moge hoe ontvankelyk het bezoeken van de beurs iemand laten kan voor menschlievende indrukkenwas ditBastiaansdit is de derde bediende die zoo oud en stuntelig wordtwas den laatsten tyd, van de dertig dagen zeker geen vyf-en-twintig binnen geweesten àls hy aan 't kantoor komtdoet hy nog dikwyls zyn werk slechtAls eerlyk man ben ik tegenover de firmaLast & Co, sedert de Meyers er uit zynverplicht te zorgen dat ieder zyn werk doeen ik mag niet uit verkeerd begrepen medelyden of overgevoeligheidhet geld van de firma wegwerpenZóó is myn principeIk geef liever dien Bastiaans uit myn eigen zak een drieguldendan dat ik voortga hem de zevenhonderd gulden 's jaars uittebetalen die hy niet meer verdientIk heb uitgerekend dat die man sedert vier-en-dertig jarenaan inkomen – zoo van Last & Co, als vroeger van Last & Meyermaar de Meyers zyn er uitde som van byna vyftien duizend gulden genoten heeften dit is voor een burgerman een aardig sommetjeEr zyn er weinig in dien standdie zooveel bezittenRecht tot klagen heeft hy dus nietIk ben op deze berekening gekomendoor dat stuk van Sjaalman over de multiplikatie