Читать книгу Nauka Holenderskiego przez Literaturę: Analiza i Tłumaczenie 'Max Havelaar' z Klasyki Niderlandzkiej онлайн

daar ik u de geschiedenis van den Griek verteld hebweet ge reeds dat ik in myn jeugd eenigszins ben gelatinizeerd gewordenen hoezeer ik my in korrespondentie onthoud van alle citatenwat op een makelaarskantoor ook niet te-pas komen zoudacht ik echter by het zien van dat alles: multa, non multum

Of: de omnibus aliquid, de toto nihil. (Albo: o wszystkim coś, o całości nic).

maar dit was eigenlyk meer uit een soort van wrevelen uit zekeren aandrang om de geleerdheid die voor my lagin 't latyn aantesprekendan wel omdat ik het precies meende

want, waar ik 't een of ander stuk wat langer inzagmoest ik erkennen dat de schryver me toescheen wel op de hoogte van zyn taak te staanen zelfs dat hy een groote soliditeit in zyn redeneeringen aan den dag legde

ik vond daarverhandelingenen opstellen

over het Sanskritals moeder van de germaansche taaltakken

over de strafbepalingenop kindermoord

over den oorsprongvan den adel

over het verschiltusschen de begrippenoneindige tyd en eeuwigheid

over de kansrekening

over het boek van Job

ik vond nog iets over Jobmaar dat waren verzen

over proteïnein deathmospherische lucht

over de staatkundevan Rusland

over de klinkletters

over cellulaire gevangenissen

over de oude stellingenomtrent het: horror vacui

over de wenschelykheidder afschaffing van strafbepalingen op laster

over de oorzakenvan den opstand der Nederlanders tegen Spanjeniet liggende in de begeerte naar godsdienstige of staatkundige vryheid

over het perpetuum mobilede cirkelkwadratuuren den wortel van wortellooze getallen

over de zwaarte van het licht

over den achteruitgang der beschavingsedert het ontstaan des Christendoms

(Hè?) (Hę?)

over de yslandsche Mythologie

over den Emile van Rousseau

over de Civiele Rechtsvorderingin zaken van koophandel

over Siriusals middelpunt van een zonnestelsel

over Inkomende-Rechtenals ondoeltreffend, onkiesch, onrechtvaardig en onzedelyk

daarvan had ik nooit iets gehoord

over verzen als oudste taal

dat geloof ik niet

over witte mieren

over het tegennatuurlykevan School-Inrichtingen