Читать книгу English for Travelers with Russian Translations. Your Essential Guide to Navigating English-speaking Countries онлайн
Examples:
– «How do I get to the airport?»
– «How do I get to the hotel?»
Russian:
– «Как добраться до аэропорта?»
– «Как добраться до отеля?»
Is it far? (Это далеко?)
Used to ask if a location is far from the current place. Используется для вопроса о том, далеко ли находится место от текущего.
Examples:
– «Is it far from here?»
– «Is the museum far?»
Russian:
– «Это далеко отсюда?»
– «Музей далеко?»
Can you show me on the map? (Можете показать на карте?)
Used to ask someone to point out a location on a map. Используется для просьбы указать место на карте.
Examples:
– «Can you show me on the map?»
– «Please show me where we are on the map.»
Russian:
– «Можете показать на карте?»
– «Пожалуйста, покажите, где мы находимся на карте.»
3. IN A RESTAURANT (В ресторане)
Can I have the menu, please? (Можно меню, пожалуйста?)
A request to see the menu. Просьба принести меню.
Examples:
– «Can I have the menu, please?»
– «Can we see the dessert menu?»
Russian:
– «Можно меню, пожалуйста?»
– «Можно нам посмотреть меню десертов?»
I would like to order… (Я бы хотел заказать…)
Used to place an order in a restaurant. Используется для заказа в ресторане.
Examples:
– «I would like to order a coffee.»
– «I would like to order the steak.»
Russian:
– «Я бы хотел заказать кофе.»
– «Я бы хотел заказать стейк.»
How much does this cost? (Сколько это стоит?)
Used to ask about the price of an item. Используется для вопроса о цене товара.
Examples:
– «How much does this cost?»
– «How much is the soup?»
Russian:
– «Сколько это стоит?»
– «Сколько стоит суп?»
Can I have the bill, please? (Можно счет, пожалуйста?)
A request to get the bill at the end of a meal. Просьба принести счет в конце трапезы.
Examples:
– «Can I have the bill, please?»
– «Can we pay the bill now?»
Russian:
– «Можно счет, пожалуйста?»
– «Можно нам оплатить счет сейчас?»
4. EMERGENCY SITUATIONS (Экстренные ситуации)
I need help (Мне нужна помощь)
A phrase used to request assistance. Фраза, используемая для запроса помощи.
Examples: