Читать книгу English for Travelers with Russian Translations. Your Essential Guide to Navigating English-speaking Countries онлайн
– «Ваш паспорт должен быть действителен не менее шести месяцев.»
2. Visa (Виза)
A visa is an endorsement on a passport indicating that the holder is allowed to enter, leave, or stay for a specified period in a country.
Key Components:
Visa Type (Тип визы):
– Examples:
– «You need to apply for a tourist visa.»
– «A student visa allows you to study in the country.»
– Russian:
– «Вам нужно подать заявление на туристическую визу.»
– «Студенческая виза позволяет вам учиться в стране.»
Validity Period (Срок действия):
– Examples:
– «The validity period of the visa is six months.»
– «Check the validity period to ensure it covers your travel dates.»
– Russian:
– «Срок действия визы составляет шесть месяцев.»
– «Проверьте срок действия, чтобы убедиться, что он покрывает ваши даты поездки.»
Entry and Exit Dates (Даты въезда и выезда):
– Examples:
– «Your visa entry date is July 1, and the exit date is December 31.»
– «Do not exceed your visa’s exit date.»
– Russian:
– «Дата въезда по вашей визе – 1 июля, дата выезда – 31 декабря.»
– «Не превышайте дату выезда по вашей визе.»
Number of Entries (Количество въездов):
– Examples:
– «A single-entry visa allows one entry into the country.»
– «A multiple-entry visa permits several entries during its validity period.»
– Russian:
– «Однократная виза позволяет один въезд в страну.»
– «Многократная виза позволяет несколько въездов в течение срока действия.»
3. Tickets (Билеты)
Travel tickets are documents that confirm the purchase of a seat on a flight, train, or other means of transport.
Key Components:
Ticket Number (Номер билета):
– Examples:
– «Your ticket number is required at check-in.»
– «Keep your ticket number for reference.»
– Russian:
– «Номер вашего билета требуется при регистрации.»
– «Сохраните номер вашего билета для справки.»
Flight Number (Номер рейса):
– Examples:
– «Your flight number is printed on the ticket.»
– «Flight number AA123 is now boarding.»
– Russian:
– «Номер вашего рейса указан на билете.»
– «Рейс номер AA123 идет на посадку.»