Читать книгу Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс) онлайн

Anesthesiologists [ˌænəsˌθi:zi'ɒləʤɪsts]

They administer anesthesia so patients will not feel pain during surgery [ðeɪ əd'mɪnɪstər ˌænəs'θi:ziə səʊ 'peɪʃ^ənts wɪl nɒt fi:l peɪn 'djʊərɪŋ 'sɜ:ʤ^əri].

Radiologists [ˌreɪdi'ɒləʤɪsts]

They interpret X-rays [ðeɪ ɪn'tɜ:prɪt 'ɛks'reɪz].

Pediatricians [ˌpi:diə'trɪʃ^ənz]

They care for children [ðeɪ keə fɔ: 'ʧɪldrən].

Cardiologists [ˌkɑ:di'ɒləʤɪsts]

heart doctors [hɑ:t 'dɒktəz]

Dermatologists [ˌdɜ:mə'tɒləʤɪsts]

for skin diseases [fɔ: skɪn dɪ'zi:zɪz]

Oncologists [ɒn'kɒləʤɪsts]

cancer doctors ['kænsə 'dɒktəz]

Psychoneurologist [saɪkəʊnjʊə'rɒləʤɪst]

deals with the human psyche [di:lz wɪð ðə 'hju:mən 'saɪki]

Otolaryngologists [əʊtəʊlærɪŋ'gɒləʤɪst]

treat the throat, ears and nose [tri:t ðə θrəʊt, ɪəz ænd nəʊz]

Endocrinologists [ˌɛndəʊkraɪ'nɒləʤɪsts]

deal with the endocrine system [di:l wɪð ði 'ɛndəʊkraɪn 'sɪstəm]

Gastroenterologists [gæstrəɪntə'rɒləʤɪst]

deal with the gastrointestinal tract [di:l wɪð ðə ˌɡæstrəʊɪn'tɛstɪn^əl trækt]

Обследование и функции врача Examination and Functions of a Doctor [ɪɡˌzæmɪ'neɪʃ^ən ænd 'fʌŋkʃ^ənz ɒv ə 'dɒktə]

Перед началом лечения заболевания лечащий врач должен установить диагноз. Врачу необходимо определить этиологию заболевания, патогенез и симптомы, признаки, по которым его можно выявить. Для постановки диагноза используется ряд различных процедур. К ним относятся: сбор анамнеза, физикальный осмотр, пальпация, перкуссия, аускультация (выслушивание), лабораторные исследования и инструментальные исследования. Лечащий врач должен знать объективные и субъективные симптомы и жалобы пациентов, а также то, как долго у больных людей наблюдаются эти симптомы. История текущего заболевания является частью истории болезни (=клинический отчет). История текущего заболевания содержит множество сведений: информацию о пациенте при поступлении, результаты лабораторных и инструментальных исследований, а также о течении заболевания с любыми изменениями симптомов и состояния, точные дозы назначенных лекарств, достигнутые эффекты лечения. История болезни должна быть составлена правильно, в ней должна содержаться точная и полная информация.