Читать книгу Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс) онлайн

pharmacists who prepare and dispense drugs ['fɑ:məsɪsts hu: prɪ'peər ænd dɪ'spɛns drʌɡz],

dentists (as well as orthodontists, dental hygienists, and dental assistants) who work on teeth ['dɛntɪsts (æz wɛl æz ˌɔ:θə'dɒntɪsts, 'dɛnt^əl 'haɪʤi:nɪsts, ænd 'dɛnt^əl ə'sɪst^ənts) hu: wɜ:k ɒn ti:θ].

Названия специальностей врачей. Проверьте, насколько хорошо вы запомнили названия специальностей врачей.

Names of the Doctors' Specializations [neɪmz ɒv ðə 'dɒktəz ˌspɛʃ^əlaɪ'zeɪʃ^ənz]. Check how you remember the names of the doctors' specializations [ʧɛk haʊ ju: rɪ'mɛmbə ðə neɪmz ɒv ðə 'dɒktəz ˌspɛʃ^əlaɪ'zeɪʃ^ənz].

Врачи общей практики (G.P.)

Они могут посещать своих пациентов каждый год для “проверки”, если они здоровы. Они, как правило, первыми оказывают медицинскую помощь больным пациентам.

Хирурги

Они проводят хирургические операции, “оперируют” людей, делая надрезы на их телах для удаления раковых опухолей или восстановления поврежденных тканей и т. д.

Анестезиологи

Они проводят анестезию, чтобы пациенты не чувствовали боли во время операции. Радиологи Они интерпретируют рентгеновские снимки.

Педиатры

Они ухаживают за детьми.

Кардиологи

лечат сердце

Дерматологи

занимающиеся кожными заболеваниями

Онкологи

лечащие онкологические заболевания

Психоневрологи

занимается психикой человека

Отоларингологи

лечат горло, уши и нос

Эндокринологи

занимаются эндокринной системой

Гастроэнтерологи

занимаются желудочно-кишечным трактом (ЖКТ)

General practitioners (G.P.) ['ʤɛn^ər^əl præk'tɪʃnəz (ʤi:.pi:)]

They may see their patients every year for a “check-up” when healthy [ðeɪ meɪ si: ðeə 'peɪʃ^ənts 'ɛvri jɪə fɔ:r eɪ “ʧɛk-ʌp” wɛn 'hɛlθi]. They are usually the first providers of care when patients are ill [ðeɪ ɑ: 'ju:ʒuəli ðə fɜ:st prə'vaɪdəz ɒv keə wɛn 'peɪʃ^ənts ɑ:r ɪl].

Surgeons ['sɜ:ʤ^ənz]

They perform surgery, “operate on” people – cutting into their bodies to remove cancers or repair damaged tissues, etc. [ðeɪ pə'fɔ:m 'sɜ:ʤ^əri, “'ɒp^əreɪt ɒn” 'pi:p^əl – 'kʌtɪŋ 'ɪntu: ðeə 'bɒdiz tu: rɪ'mu:v 'kænsəz ɔ: rɪ'peə 'dæmɪʤd 'tɪʃu:z, ɪt'sɛt^ərə]