Читать книгу Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс) онлайн

Surgeons perform surgery ['sɜ:ʤ^ənz pə'fɔ:m 'sɜ:ʤ^əri] (They “operate on” people – cutting into their bodies to remove cancers or repair damaged tissues, etc.) [ðeɪ “'ɒp^əreɪt ɒn” 'pi:p^əl – 'kʌtɪŋ 'ɪntu: ðeə 'bɒdiz tu: rɪ'mu:v 'kænsəz ɔ: rɪ'peə 'dæmɪʤd 'tɪʃu:z, ɪt'sɛt^ərə].

Anesthesiologists administer anesthesia so patients will not feel pain during surgery [ˌænəsˌθi:zi'ɒləʤɪsts əd'mɪnɪstər ˌænəs'θi:ziə səʊ 'peɪʃ^ənts wɪl nɒt fi:l peɪn 'djʊərɪŋ 'sɜ:ʤ^əri].

Radiologists interpret X-rays [ˌreɪdi'ɒləʤɪsts ɪn'tɜ:prɪt 'ɛks'reɪz].

Pediatricians care for children [ˌpi:diə'trɪʃ^ənz keə fɔ: 'ʧɪldrən].

There are many other specialties, including cardiologists (heart doctors), dermatologists (for skin diseases), oncologists (cancer doctors), and internists (like GPs except emphasizing the internal organs – heart, stomach, etc.), a psychoneurologist deals with the human psyche, otolaryngologists treat the throat, ears and nose, endocrinologists deal with the endocrine system, gastroenterologists deal with the gastrointestinal tract [ðeər ɑ: 'mɛni 'ʌðə 'spɛʃ^əltiz, ɪn'klu:dɪŋ ˌkɑ:di'ɒləʤɪsts (hɑ:t 'dɒktəz), ˌdɜ:mə'tɒləʤɪsts (fɔ: skɪn dɪ'zi:zɪz), ɒn'kɒləʤɪsts ('kænsə 'dɒktəz), ænd 'ɪntɜ:nɪsts (laɪk ʤi:-pi:z ɪk'sɛpt 'ɛmfəsaɪzɪŋ ði ɪn'tɜ:n^əl 'ɔ:ɡənz – hɑ:t, 'stʌmək, ɪt'sɛt^ərə.), ə saɪkəʊnjʊə'rɒləʤɪst di:lz wɪð ðə 'hju:mən 'saɪki, əʊtəʊlærɪŋ'gɒləʤɪst tri:t ðə θrəʊt, ɪəz ænd nəʊz, ˌɛndəʊkraɪ'nɒləʤɪsts di:l wɪð ði 'ɛndəʊkraɪn 'sɪstəm, gæstrəɪntə'rɒləʤɪst di:l wɪð ðə ˌɡæstrəʊɪn'tɛstɪn^əl trækt].

К другим типам медицинских работников относятся: медсестры, врачи скорой медицинской помощи (техники скорой медицинской помощи, которые помогают в машинах скорой помощи и т.д.), фармацевты, которые готовят и отпускают лекарства, стоматологи (а также ортодонты, гигиенисты полости рта и ассистенты стоматолога), которые работают с зубами.

Other types of healthcare professionals include ['ʌðə taɪps ɒv 'hɛlθkeə prə'fɛʃ^ən^əlz ɪn'klu:d]:

nurses ['nɜ:sɪz],

EMTs (Emergency Medical Technicians who help in ambulances, etc.) [i:-ɛm-ti:z (ɪ'mɜ:ʤ^ənsi 'mɛdɪk^əl tɛk'nɪʃ^ənz hu: hɛlp ɪn 'æmbjələnsɪz, ɪt'sɛt^ərə.)],