Читать книгу Уйгурская энциклопедия, том 2. Сказки о животных. онлайн
НЕОЖИДАННАЯ УДАЧА
Асланхан очень устал с долгой дороги и к тому же сильно проголодался. Котенок подошел к подножию горы. Обессиленный, он сел под одиноким деревом у груды камней и внимательно огляделся вокруг. Вдруг пара длиннохвостых прошли мимо него. Асланхан удивленно взглянул на них, и они тотчас оглянулись и, пошептавшись о чем-то, подошли к котенку.
– Ты, похоже, пришел к нам из чужих мест?– участливо спросил один из них.
– Да, мой дом за этой горой,– ответил котенок.
Двое переглянулись.
– Видно, ты сильно устал, да и проголодался, давай, пойдем к нам,– предложил один из них. Асланхан, обрадованный неожиданной удаче, вскочил и пошел за ними. Эти двое привели котенка к пещере у горы. Повсюду в пещере валялись обглоданные кости. На плоском камне лежал кусок мяса. Втроем они присели вокруг этого камня и приступили к трапезе.
– Ну, братишка Асланхан, зачем пожаловал в наши края? – начал разговор один из «доброжелателей».
– Я ищу Ангела,– ответил он.
– Ангела? – переглянулись двое.
– Какого Ангела?– спросил один из доброжелателей, сверкая белыми клыками.
Асланхан стал быстро-быстро рассказывать свою историю:
– Все вокруг считают меня никчемным и думают, что я ничего не умею. Вот поэтому я хотел, чтобы Ангел произнес надо мной: «Суф». И тогда я смогу делать все! Помогите мне найти Ангела.
«Доброжелатели» задумались. Длинномордый сказал:
– У тебя хорошие намерения. Брат Волк сможет помочь тебе.
– О чем ты говоришь, друг Лис? – обиженно произнес волк. Но Лис тот час же ткнул его в бок.
– Ангел – это же твой близкий друг. Как ты можешь отказать в помощи нашему маленькому братцу? – сказал лис и подмигнул волку.
Волку ничего не оставалось больше делать, как покачать головой в знак согласия. Асланхан же несказанно обрадовался.
ПӘРИШТӘ БИЛӘН КӨРҮШҮШ
Икки күндин кейин бөрә асланханни периштә билән көрүштүрүш үчүн елип маңди. Асланхан вәйран болуп кәткән кона сепилниң йениға кәлгәндә бөридин:
– Түлкә акам немишқә биллә бармайду? – дәп сориди.
– Униң иши бар – деди бөрә асланханни хатирҗәм қилип.