Читать книгу Умри вместо меня. Повести и рассказы онлайн

– Я отпущу машину.

– О, кей. Запишите код.

Агния оделась и через сорок минут оказалась подле старинного, ветшающего дома. Вошла в тесный двор, поднялась на лифте, пропахшем лекарствами, как в больнице. Не нажала, а повернула реликтовый звонок, похожий на штопор.

В прокуренной прихожей, заставленной книгами, стояла очень худая, костлявая женщина в свитере и бриджах. Копна полуседых жестких волос, цепкие глаза, смуглое лицо с острыми морщинками. Подумалось, она ведь моих лет, а ничего с собой не делает, и старше не выглядит.

– Антонина Клещева, – проговорила она, протягивая сухую коричневую руку с тяжелым перстнем.

– Можно, Тоня, для более тесного контакта.

Прыгающей птичьей походкой, поводя плечами, зада у нее как бы не было – тонкая спина переходила в ноги – Клещева провела ее в комнату; не менее задымленную и захламленную. Светился экран компьютера.

– Работаете в Интернете?

– Спросила Агния без особого интереса, чтобы как-то начать разговор.

– Скачиваю. Скачиваю, – повторила она непонятное слово.

– Садитесь, – указала на кожаное кресло.

– Я хочу поехать в Италию, в турпоездку.

– Хорошо, – вздернулись широкие брови.

Антонина затараторила по-английски. Агния не поняла ни слова, и ее teacher* видела это.

– Знаете, когда ребенка бросают на глубокое место, иногда получается. Он плывет.

– Не бросайте. Со мной надо с нуля. Институтский язык – химера, пшик.

– Но, милочка, вам же не надо объяснять буквы, грамматику, вы же не дебилка. Вы хотите говорить. Немного говорить, только и всего.

Не помешала бы грамматика, – подумала Агния, но промолчала.

– Когда я работала в Гане, в посольстве, кстати, сейчас там мой сын, посол уж на что был дурелом, разжалованный аппаратчик, а я его научила изъясняться. Даже вести переговоры.

Посмела бы не научить, его бы в дворники перевели, вместе с тобой.

– Так что не расстраиваетесь. Вы кто по профессии?

– Врач. Терапевт.

– О, кей.

Антонина выключила свой Интернет, врубила «Битлов».

Агния подумала: как счастливо блефовала молодость, приобщаясь к их гитарам!