Читать книгу Маленький красный дом онлайн
Глава пятнадцатая
«The Cat’s Meow» представляло собой развалившееся здание, зажатое между винным магазином, предлагающим скидки, и закусочной. Парадная дверь встречала посетителей выщербленными и поцарапанными ступеньками и табличкой с подписью «Не слоняться/С собаками запрещено/Пьяницам вход воспрещен». Ева использовала подол своей блузки, чтобы повернуть ручку. Крутая лестница вела в грязное фойе, выкрашенное в институционально-зеленый цвет. В углу стоял маленький потрепанный письменный стол, к поверхности которого металлической цепочкой был прикован телефон. С обеих сторон в зал вели сырые и тусклые коридоры. Под всепоглощающим запахом лизола чувствовалась резкая вонь от мочи и рвоты.
Обнаружив на столе звонок, Ева быстро нажала на него три раза подряд. Когда никто не появился, она крикнула:
– Есть кто-нибудь?
Несколько мгновений спустя из первой двери слева по коридору вышел мужчина. Он был невысоким и подтянутым, с коллажем татуировок, идущих по всей длине обеих рук. На бейджике с именем на его отглаженной белой рубашке значилось «Рауль». Он оглядел Еву с ног до головы, его глаза были полны вопросов.
– Вам нужна комната? – спросил он голосом с сильным акцентом.
– Я ищу кое-кого.
Он поднял толстую руку.
– Ни в коем случае, леди. Если у вас проблемы с viejo, то это ваша проблема, не моя.
– Дело не в муже. Он уже мертв.
Он раздраженно вздернул подбородок:
– Что тогда?
– Я ищу Флору Фуэнтес. – Когда его глаза превратились в недоверчивые щелочки, Ева добавила: – Я нашла кое-что, что, как мне кажется, принадлежит ей.
– Флоры здесь нет.
– Может, вы подскажете мне, где она живет?
Снаружи раздался автомобильный гудок. Мужчина отреагировал на звук взглядом, выражение его лица при этом было жестким.
– Если у вас есть что-то для Флоры – оставьте это мне. Я прослежу, чтобы она это получила.
– Боюсь, я не могу этого сделать.
– Тогда ничем не могу вам помочь.
Он повернулся, чтобы вернуться в свою комнату.
– Подождите! – Ева большими шагами сократила расстояние между ними. Она протянула ему пятидесятидолларовую купюру. – Пожалуйста. Мне нужно увидеть Флору.