Читать книгу Маленький красный дом онлайн
– Я так рада слышать твой голос! – пролепетала она. – Как продвигается декорирование? Нужны идеи?
Я не тратила время на любезности.
– Лайза, мне нужно, чтобы ты связалась с этим адвокатом. Тем, который зачитал нам завещание Евы.
– Крейг Берр. Конечно… Зачем?
– Спроси его о человеке по имени Джет. Он смотритель имущества, оставленного мне Евой. Я хочу знать условия его найма.
Тишина. Затем:
– Ты можешь сама позвонить ему, Конни. Я дам тебе его номер.
– Сделай это, черт возьми, Лайза. Пожалуйста! Я пытаюсь сделать это место пригодным для жизни, и у меня нет денег на оплату консультации адвоката!
– Ты же сказала, что место хорошее.
И действительно ведь сказала!
– Да, оно нормальное, просто над ним нужно поработать.
– Что, если Крейг подумает, что мы нарушаем условия завещания тети Евы? Что, если он задаст мне вопросы, на которые я не смогу ответить?
– Ты справишься.
– Было бы лучше, если бы ты сама позвонила ему.
Что-то во мне щелкнуло. Я глубоко вздохнула и прибавила напора:
– Ты там, у озера, смотришь свои реалити- и ток-шоу, в то время как в моем доме нет ни мебели, ни электричества, ни чистой воды! У меня даже нет плиты. Ты можешь сделать для меня хотя бы одну вещь? – Я пожалела о своих словах в ту же секунду, как они сорвались с моих губ, но отступать было слишком поздно. – Одну вещь!
Лайза замялась:
– Я не знала, что твой дом непригоден для жилья. Ты мне этого не говорила, Конни. Откуда мне знать, если ты мне не сказала?
В дрожащем голосе Лайзы слышался упрек. Конечно, она не знала. Как бы она могла? Я сказала ей, что дом хороший. Я сказала ей, что все в порядке. Она очень хотела в это поверить, а я очень хотела, чтобы она в это поверила. Почему? Потому что я не хотела, чтобы она волновалась? Или потому, что я не хотела иметь с ней дел?
Я вздохнула.
– Прости. Ты права. Я сама.
– Не беспокойся. Я позвоню.
Больше никакой дрожи, только возмущенный гнев:
– Я сказала, я сама…
Но Лайза уже повесила трубку.
* * *«Логово Разнорабочего» представляло собой беспорядочную мешанину инструментов, предметов домашнего обихода, строительных материалов, рыболовного и охотничьего снаряжения, плюс корма для животных. Я собрала товары в тележку и терпеливо ждала, пока пожилая женщина в розовой бейсболке пробьет его. Мой спор с Лайзой все еще не выходил у меня из головы.