Читать книгу Умри вместо меня. Повести и рассказы онлайн

Юноша

– экскурсовод, хорошо знающий русский и русских, стал как вареная креветка, только и смог выдохнуть:

– Но это ведь Леонардо…

– По

– моему, с нас хватит, Агата!

– Клещева ущипнула ее за руку. —Просветились!

– И они вышли в слепящий воздух, зашагали обратно по длинной улице.

– Ой

– ля

– ля!

– Антонина потащила ее к афише на белой стене здания. Не такого уж заметного среди всей этой наплывающей красоты. Чуть правее было приклеено небольшое объявление.

– «Трубадур»! Верди! Поет премьер Конвет- Гардена, это не хухры

– мухры, а сейчас генеральная репетиция. Подымите голову! Это же «Ла Скала»! Прорвемся?

Вот дела! Если Антонина не хитрила, не знала итальянского, то как

– то поразительно чуяла, могла понять, прочитать.

Рослый охранник у входа, похожий на картинного карабинера, не хотел пускать, но Антонина замахала руками, забарабанила по

– английски и они прошли. Ни словечка не дает мне вставить, для чего я брала уроки, досадовала Агния.

– Он спросил пропуск, а я ему лапшу навесила, что мы родственницы этого хрена собачьего

– английского баритона, приглашение дома забыли. —Да, виртуозно наврать, изобразить англичанку Агния, разумеется, не могла.

В полутемном уютном зале приглушенно играла музыка. Только посвященные, кучка избранных, сгрудились в первых креслах. Пышные бакенбарды липли к потному лицу баритона, объемистое брюшко распирало рыцарские доспехи. Но голос, но голос! Как пел этот Энрике! Через минуту Агния забыла о приклеенных баках и о брюхе, завлеченная могучей стихией голоса.

Из музыкальной нирваны Агнию вырвал напряженный шепот Антонины.

– Атас! Бежим в туалет.

– Куда?

– Не поняла Агния.

– Мне не хочется.

– Захочется. Или попадем в лапы итальянских ментов. Тут порядки строгие.

По проходу к ним уже спешили два капельдинера с фонариками. Видно, они знали приглашенных персон поименно.

Втиснувшись в туалетную комнату, Антонина встала на унитаз, подтянулась на руках и, как кошка, вцепилась в высоко подвешенную батарею

– прямо под небольшим окном.

– Лезь сюда!

– Приказала она Агнии.