Читать книгу Путеводитель по Лагерю Юпитера: секретные файлы онлайн

По замыслу строителей, эта военная мужицкая берлога, – прошу прощения, божественная крипта, – должна устрашать, но с декором так перестарались, что при взгляде на всё это великолепие меня начал разбирать смех. Правда, я успела выбежать оттуда, прежде чем хохот прорвался наружу. Я же не дура, чтобы оскорблять бога вой ны.

Но вот сына его я, скорее всего, оскорбила. Выскочив из храма Марса, я столкнулась с претором Фрэнком Чжаном. Ощущения были такие, словно я врезалась в кирпичную стену, – он очень крепкий парень. Это должно было привести меня в чувство, но, стоило мне только взглянуть на него, как я снова расхохоталась. И ведь я даже объяснить не могла, что меня так развеселило. Что бы я сказала? «Твое лицо напомнило мне о том, что храм твоего папы – просто курам на смех»?

Но теперь мне стыдно. Я бы извинилась перед ним вечером, но на ужин Фрэнк Чжан не пришёл.

Всё, пора идти: нужно ещё повторить состав римского бетона, вдруг завтра будут спрашивать.

Когда сегодня днём центурионы крутили колесо с заданиями, стало ясно, что тут мне понадобится целая тонна везения. После того, как полноправные легионеры разобрали все классные обязанности: испытать катапульты, вывести слона Ганнибала на ленивую прогулку, выбить меловую пыль из стирателей для доски, – я была уверена, что мне выпадет «УСТРАНИТЬ ЗАСОРЫ В КАНАЛИЗАЦИИ».

Но я выиграла джекпот, когда мне досталась «ЧИСТКА АКВЕДУКА». По крайней мере, так мне казалось тогда. Вскоре выяснилось, что почистить акведук – это не просто поднять пару листиков с сооружения, которое снабжает лагерь чистой водой. Нет, тут надо вкалывать: едва ли не ползком пробираться по лабиринту подземных туннелей, полных ледяной воды, и убирать из них всё, кроме этой самой ледяной воды. То есть дохлых крыс, волосы (человеческие и неизвестного происхождения), полиэтиленовые мешки для мусора (ну вы чего, народ! Про переработку отходов не слышали?) и ещё кучу отвратительных штук, которые загрязняют нашу воду для питья и купания.

Моим напарником был сын Вулкана, полубог по имени Блез. Да, у бога кузниц и огня есть сын, которого зовут Блез. Но я не стала над ним смеяться. В конце концов, меня назвали в честь императора Клавдия, которого все считали дураком, потому что он заикался и хромал. Он, конечно, стал достойным правителем, поскольку был единственным императором, который завоевал Британию, но всё же. Если кому и издеваться над чужими именами, то точно не мне: ведь моё имечко тоже может насмешить.