Читать книгу Истинный язык Пятикнижия пророка Моисея: открытие тысячелетней вселенской тайны онлайн

Итак, приведём названия книг Пятикнижия на еврейском и славяно-русском языках:

Еврейские наименования

Берешит

Ве эллэ шемот

Вайкра

Вай – едаббер

Эллэ гаддебарим

Славяно – русские наименования

Бытие

Исход

Левит

Числа

Второзаконие

Бытие

Наиболее глубоким и правильным признаётся разделение её на две части: одна, охватывающая одиннадцать её первых глав, которая заключает в себе исходные пункты и начальные моменты первобытной истории всего человечества. Вторая часть Бытия, охватывающая остальные тридцать девять глав, даёт историю уже одного богоизбранного народа в лице родоначальников-патриархов Авраама, Исаака, Иакова и Иосифа.

БерешитБеритБеритзаветбермекдавать, отдавать, раздавать, выдавать, вручатьДар, ПодарокЗаветТовраттороттоурат

первогоБерешит в началеберэшите

ВereschithДай послушатьеаБарешитБарЭшитИди и слушай

На мой взгляд, любой из этих двух вариантов толкования является приемлемым, отвечая полностью контексту первого тома Пятикнижия.

Второй

Исход

в лл шмти сиисуть именаисходе, исшествииВай, Алла шум этО, Алла наслал погибель (на нас

именамисутьюВ лл шмт

ТретьяВайкраTorat-kahanimзакон священниковTorat-gorbanotзакон жертв

ЛевитЛевит

И вот как звучат два первых стиха главы 1 книги Левит:

ивоззвалсказалговоря

объявискажи

вайкрав кри воззвалв крвеыкрарвеиыкраробет, указ, решение, постановление

и обетовал» (указал

«воззвал», «сказал», «говоря»

Ведь все кто прикасался когда-либо к божественным книгам Всевышнего знают, что они даны пророкам в стихотворной форме.

Torat – konanimTorat – gorbanotTourat – kethudaЗавет старейшинамTouratgurbanЗавет о пожертвованиях

ЧетвёртаяВай-едабберЧисла

Книга Чисел заключает в себе повествование о путешествии «евреев» по пустыням от горы Синая до юго-восточной окраины обетованной земли. Кроме повествования о странствованиях и указания некоторых богодарованных при этом избранному народу законов, в книгу включены подробные данные по исчислению народа, левитов, первенцев, станов передвижения (ТБ, том 1, стр 503).

вдббрве идаббер

проведи исчислите», «исчислим