Читать книгу Условный переход онлайн

Обычно помогающие сдержать эмоции слова «клиент всегда прав» на этот раз не возымели результата, Саша посмотрел на сидящего перед ним мужчину и всё же, хоть и только с виду, но спокойным голосом спросил:

– Вы русский?

– Я украинец, – гордо и надменно, даже с некоторым негодованием, словно со стороны собеседника прозвучало что-то обидное, ответил тот, выпрямляя спину, как будто внутри него натянулась тугая невидимая струна, заодно расправляющая и его плечи.

«Так какого лешего ты мне морочишь голову?!» – подумал Саша, но вслух строптивому гостю сформулировал тот же вопрос иначе:

– Хм; и поэтому считаете, что можете учить меня русскому языку?..

Александр сделал небольшую паузу, но вовсе не в надежде получить ответ, а с целью лишь изысканно и тонко преподать урок, снабдив его неким более серьёзным аргументом.

In Ukraine, in Russia

Результат появился незамедлительно, и это было интересно. Вернее, интересно было наблюдать за реакцией сидевшего перед ним строптивого вукраинца, потому что перевод фразы выглядел так:

Na Ukrajine, v Rusku

Na Ukrainie, w Rosji

Na Ukrajině, v Rusku

После этого Саша язвительно продолжил.

– Поляков, чехов и словаков, вы тоже собираетесь учить их языкам, или ваши претензии относятся исключительно к людям, говорящим по-русски?

Для первой встречи Сашины вопросы прозвучали слишком вызывающе, но в то же время ввинченная им в них логика была настолько чиста и неотразима, что клиент заметно покраснел и от заставшей врасплох неожиданности надолго потерял дар речи, действительно, не зная что ответить. «Хорошие же у него, однако, очки – даже цвет лица передают», – обратил внимание Александр на этот важный, весьма о многом говорящий факт и, глядя на реакцию на голом месте совершенно не по делу обозначившего себя оппонента, уже было подумал, что разговора не получится. Но то ли клиент осознал безупречность довода, содержащегося в словах хозяина виртуального кабинета, то ли его заставляла жизненная ситуация – не зря же он здесь появился? Оказалось, что не зря. Уже второй раз за год их сервер взломал хакер-шифровальщик и снова требовал денег за расшифровку данных. Важных данных…