Читать книгу Кабуки онлайн

Всё. Переключай меня, я пошла. 20%.

24 ноября 1971 г., г. Портленд, США

Жан-Пьер открыл глаза, но как-то иначе, как прежде от сна.

– Я умер?

– Брр… – вздрогнула и поморщилась женщина, возможно, от самого банального и нелепого вопроса, с которым ей приходилось встречаться по несколько раз на дню. – Бог, считающий себя смертным, – жутко представить. Можешь называть меня Катей, а собственно, как угодно. Добро пожаловать!

– Ка… Что? – Жан-Пьер услышал матовое жужжание двигателей самолёта. – Мы в самолёте? Что со мной случилось?

Катя размашистыми движениями достала из контейнера пучки дрожащей рукколы. 24%.

– …

– Жан-Пьер, пока ты приходишь в себя, сразу сообщу, что здесь мы ненадолго. Так уж вышло, что ты помогаешь мне завершить одно дело. Прости, что не явилась раньше. Если для тебя это имеет значение, то для формальности скажу, что сейчас ты не совсем Жан-Пьер… Кстати, хочешь? – она протянула контейнер к лицу Жан-Пьера…

– Что вы вообще такое несёте? И куда мы летим?

– Не суть, это не имеет никакого отношения ни к тебе, ни к ситуации.

– А что имеет? Расскажите всё! У меня есть права, я свободный человек, и вы обязаны мне всё рассказать! – бушевал он.

– Ах да! Вот инструкция, – женщина, хихикая, протянула лист бумаги. – Кстати, как сказал бы мой друг Уилл, «в природе нет такой вещи, как свободная переменная». Читай.

⠀

Инструкция:

1. Активную, тасуемую часть системы смещаем на себя.

2. С наружной поверхности смещённой части системы выделяем одну переменную (да, переменная – это ты).

3. Кладём выделенную переменную в неактивную часть системы. При этом положить её нужно на новый сгенерированный текст. Этот текст не будет доступен людям (мы называем их зрителями), так как находится за пределами их внимания. В первую очередь он служит поддерживать выделенную переменную и неактивную часть системы, синхронизируя их друг с другом и в то же время десинхронизируя их с активной частью системы. Начинается тасовка системы. Со стороны зрителей тасовка будет выглядеть обыкновенно – самая типичная жизнь во всех её проявлениях. С обратной же стороны системы выделенная переменная будет чуть выдаваться из этой самой системы, как закладка в книге.