Читать книгу Один год Ольги Денисовны (Невыдуманные истории, о которых нельзя молчать) онлайн
– Wo ist busbahnhof? Где автовокзал?
– Hier. Здесь. И развела руками.
– Где, где?
Здание отсутствовало, вокзал представлял собой ряд платформочек, у некоторых среди сугробов стояли автобусы. Машины подъезжали и отъезжали, люди садились, и все это в темноте, чуть освещаемой уличными фонарями. Поскольку слово автовокзал у людей вызывало удивление, следует спрашивать по другому:
– Bitte, wo sind kassen? Где кассы?
– Ticket fuhrt in bus. Билеты продает водитель.
В поисках здания вокзала Ольга Денисовна пошла с чемоданом вдоль стоянок автобусов, где между сугробов были протоптаны тропинки. Далеко вокруг сверкали огни высоких современных домов, где-то среди них был отель «Президент» с автобусами до Питера. Рядом, наверно, существовал автовокзал, где можно встретиться с водителем маршрутки, если она приедет. Надо туда добраться! Колесики буксовали, чемодан с укрепленной на нем сумкой переворачивался, приходилось тащить вес 15 + 5 кг почти на себе. Пока добрела до середины окружности, взмокла и устала.
– Please, where is hotel President? Где отель Президент?
– Not so far. Недалеко. Дама указала рукой сначала прямо, потом налево и направо. Нет, на колесиках к нему не докатиться. Ольга Денисовна со злостью выдернула чемодан из снега и отправилась обратно к автобусам. И тут в кармане зазвенели сигналы.
– Жду вас у железнодорожного вокзала.
– А вы не можете подъехать к автовокзалу? Я стою около него.
– Там нельзя останавливаться. Идите скорей.
– Bitte, where is railwaystation? Где железнодорожный вокзал?
– Неге. Парень показал здание напротив, откуда она только что с трудом перебралась.
– О, господи! Пришлось тащиться во второй раз туда. Странно, но перед светящимся входом в вокзал не было машин, ни темных, ни серебристых.
– Сергей где вы?
– Я стою у входа.
– Здесь нет ни одной машины.
– У другого входа, где шары.
Она вбежала в здание, с легкостью пронеслась по гладкому полу насквозь и вышла на площадь, где справа и слева между сугробов стояло несколько машин. Водитель первой же светлой «газели» ответил по-фински, других авто похожих на маршрутные такси у вокзала просто не было. Она кинулась влево, потом вправо. Никого.