Одесский язык. Словарик

Словарик живого одесского языка (ЖОЯ) - это отдельный раздел из книги "Одесская школа". В нем собраны только слова и выражения, которые используют местные жители. Автор, исследователь фольклора, понял, что настало время сохранить это уникальное наследие. Почему? Во-первых, потому что многие слова уходят в небытие, забываются. Пришлось основательно копаться за некоторыми выражениями. Во-вторых, существует опасность фальсификации. Да, "одесский язык" подделывают, добавляют туда то, чего не было. В Словарике ЖОЯ собраны только подлинные и самые характерные одесские выражения. Чтобы окунуться еще глубже в атмосферу Одессы, читайте книгу "Одесская школа" Светланы Дмитриевой! Улыбаемся и читаем! Всегда оставайтесь бодрыми и оптимистичными!