Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Г. В. Глазырина

Книга Г.В. Глазыриной (1952-2016), которая была впервые опубликована в 2002 году, выходит второй раз с незначительными изменениями и резюме на английском языке. Эта книга посвящена исследованию «Саги об Ингваре Путешественнике», написанной исландским клириком во времена крестовых походов. В ней содержится оригинальный текст памятника, его перевод на русский язык и историко-филологический комментарий. Вводная статья представляет характеристику рукописных источников, анализирует концепцию и художественные особенности произведения.

Сага пересматривает и перерабатывает сюжет, историческая достоверность которого подтверждается современными источниками, включая рунические надписи на мемориальных камнях из Центральной Швеции, представленные в этой книге (раздел подготовлен Е.А. Мельниковой). Сохраненные в «Саге об Ингваре» свидетельства о повседневной и духовной жизни людей средневековой Скандинавии и Древней Руси представляют интерес для историков, филологов и любителей древнеисландской литературы.

Издательский макет книги доступен в формате PDF A4.