Читать книгу Зеркало Джека онлайн

Тем временем очередь сократилась вдвое. Сознание помутилось, должно быть, я слишком долго был за закрытыми веками. Все, чего я хотел, это сняться в чертовой рекламе и уехать отсюда прочь. Следующую ночь я лучше проведу в машине на обочине дороги, чем в отеле Джо Хорса.

Я вытянул перед собой руку с распечатанным текстом и повторил его несколько раз. Я пытался отогнать сон, но веки предательски закрывались до тех пор, пока мой взгляд ни привлекло движение напротив. Что-то произошло у человека, какой должен зайти в павильон передо мной. Я задумался, потому что движение показалось мне странным, неестественным.

Я догадался, что случилось, когда человек взялся за правую руку и вернул ее на место. О боже, взмолился я про себя. Мне показалось, что… У этого человека оторвалась рука. Черт возьми, у меня крыша едет от этого места! Но я готов поклясться, что женщина – опять женщина, передернуло меня – хладнокровно подняла руку с сидения и вернула на место, слегка провернула, чтобы та встала, как влитая.

Оторвавшись от текста, я пригляделся. Женщина упиралась взглядом в лист, не подавая вида, что что-то произошло. Она держала текст обеими руками.

– Какого…

Я сдержался, чтобы не привлечь к себе лишнего внимания. Не хватало еще, чтобы несколько тяжелых дней завершились нелепым выдворением с захудалого кастинга. Этого я не допущу. Не больше, чем через час меня утвердят на роль. Я сыграю довольного и чистого пользователя мылом, получу мизерный гонорар и уеду отсюда ко всем чертям. Ничто мне не помешает. Ничто!

– Представьтесь на камеру, – сказал режиссер в черной бейсболке, сидевший за раскладным столиком с кипой разбросанных в творческом беспорядке бумаг.

Я выпрямился, хотя это далось мне с трудом, тело по-прежнему ныло от усталости, и сказал:

– Хью Джек. Родился двадцать третьего марта девяносто девятого. Рост сто восемьдесят три сантиметра. Вес – девяносто килограмм. Окончил театральный институт.

– Хью Дже…

Голос режиссера оставался холодным, но я догадался, что он хочет сказать. Еще один деревенщина пошутит насчет моей внешности и схожим со знаменитым актером именем и фамилией.