Читать книгу Упрямая красотка онлайн

– Твоя мать, Евангелина Пуссар, была студенткой американского университета. Она занималась альпинизмом в Европе, когда познакомилась с принцем Александром Звонимиром… – Вчера родители Нико объяснили ему, что произошло с семьей Изабель. – Они полюбили друг друга и тайно сбежали.

Иззи посмотрела на Нико так, словно у него выросли рога:

– Моя мать была замужем за принцем?

– Да.

Изабель скривила рот:

– Итак, дальше ты скажешь, что кто-то, похожий на Джулию Эндрюс, не только моя бабушка, но и королева?

Нико понятия не имел, о чем говорит Изабель. Джован тихо объяснил ему, что она ссылается на фильм и серию американских книг под названием «Дневники принцессы».

Нико ничего не знал ни о каких «Дневниках принцессы», но, по меньшей мере, понимал, куда клонит Изабель.

– Моя мать – королева, – сказал он. – Хотя она с радостью станет бабушкой. Могу тебя уверить, она совсем не чопорная и не разговаривает как Мэри Поппинс.

Изабель покачала головой:

– Я не могу представить, что все это правда… – Она перечитала переведенный на английский язык документ. – Предположим, моя мать была замужем за принцем и он мой отец. Почему она рожала меня в США?

– Ты родилась в Вернонии.

– В моем свидетельстве о рождении сказано, что я родилась в США. У меня есть копия. – Изабель поджала губы. – Один из документов – фальшивка. Я подозреваю, именно твое свидетельство фальшивое.

– Думай что хочешь, но фальшивое именно твое свидетельство о рождении, – сказал Нико. – После начавшихся в Вернонии политических беспорядков твои родители наверняка сделали для тебя другое свидетельство о рождении, исключив из него информацию о Вернонии и отцовстве принца Александра.

– Ты говоришь так, словно в это веришь.

– Да, я убежден, что ты принцесса Изабель Пуссар Звонимир Кресимир.

Она теребила нос:

– Я похожа на принцессу?

– Ты похожа на автомеханика, но это ничего не меняет. Ты принцесса Вернонии и моя жена.

Изабель уставилась на свидетельство о браке:

– Тогда как я здесь оказалась?

– Это хотелось бы узнать нам всем, – признался Нико. – Подданные моего отца пытаются это выяснить. Жители Вернонии полагают, что ты погибла вместе с родителями, взорвавшись в автомобиле, через месяц после нашей свадьбы.