Читать книгу Как сидеть осознанно онлайн
Тит Нат Хан
Как сидеть осознанно
HOW TO SIT
Jason DeAntonis
Thich Nhat Hanh
Copyright © 2014 by Unifeid Buddhist Church. All rights reserved.
No part of this book may be reproduced by any means, electronic or mechanical, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Unifei d Buddhist Church, Inc.
Illustrations copyrights © 2014 by Jason DeAntonis
© Маршенкулова М., перевод на русский язык, 2015
© ООО «Издательство «Э», 2016
* * *
Первое, что надо сделать, – это перестать делать все то, что вы делаете.
Теперь сядьте там, где удобно.
Неважно, где.
Обратите внимание на свое дыхание.
В то время как вы вдыхаете, осознайте, что вы вдыхаете.
В то время как вы выдыхаете, обратите внимание на то, что вы выдыхаете.
Заметки о сидении
Мы много времени проводим в сидячем положении – слишком много времени. Мы сидим у себя на работе, сидим за компьютерами, сидим в своих машинах.
«Сидеть» в этой книге означает делать это таким образом, чтобы вы могли этим наслаждаться, сидеть в расслабленном виде, с пробужденным, спокойным и ясным умом. И эта история требует некоторой тренировки и практики.
Тело, ум и дыхание
В повседневной жизни наше внимание рассеивается. Наше тело находится в одном месте, дыхание игнорируется, а наш ум где-то блуждает. Но стоит нам обратить внимание на свое дыхание во время того, как вдыхаем, мы увидим, что тело, дыхание и ум сходятся вместе. Это может случиться в одну-две секунды. Вы возвращаетесь обратно к себе. Ваша осознанность соединяет эти три элемента вместе, и вы становитесь полностью присутствующими здесь и сейчас. Вы заботитесь о своем теле, вы заботитесь о своем дыхании, и вы заботитесь о своем уме.
Когда вы готовите суп, вы должны добавить правильные, гармоничные ингредиенты и дать им покипеть на медленном огне. Наше дыхание – тот же бульон, который соединяет все элементы вместе. Мы омываем дух и ум своим дыханием, они объединяются так, что становятся единым целым.
Мы едины. Нам не нужно контролировать свое тело, ум и дыхание. Мы просто можем оказать им поддержку. Мы позволяем им быть самими собой. Это процесс естественный и не имеет ничего общего с тем, что надо заставлять себя делать.