Читать книгу Куриный бульон для души. Мама и сын. 101 история о безграничной любви онлайн

А после выпускного,

Когда слезы гордости блестели в ее глазах,

Он понял, что теперь пришло время

Попрощаться со своей мамой,

Потому что он уезжал в колледж

Навстречу лучшим дням.

Больше не было никаких правил,

Отныне он сам будет искать свой путь.

Чемоданы заполняли багажник

Его грязного потрепанного «Форда».

Он не мог дождаться, когда, наконец, уедет в колледж,

Чтобы заселиться в комнату в общежитии.

Мать открыла перед ним дверцу машины

И закрыла ее, когда он уселся,

Затем она улыбнулась своему сыну,

Хотя с ее подбородка капали слезы.

Она просунула руки в открытое окно,

Пожелала ему удачи в колледже,

А потом притянула ближе к себе своего сына

И нарушила правило «никаких объятий».

Он почувствовал запах свободы,

Выезжая на шоссе между штатами,

Наконец-то его жизнь принадлежала ему одному,

И судьба сулила надежды.

Студенческая жизнь оказалась сложной,

Совсем не такого он ждал когда-то.

Его мать часто писала,

Но у него не было времени отвечать на письма.

К тому же он был взрослым,

Слишком взрослым для разных нежностей.

Его визиты во время каникул —

этого вполне достаточно.

Скоро начнутся экзамены,

Давление было огромным,

Он занимался до поздней ночи.

Его желание сдать их было огромным,

Он задавался вопросом, как он справится,

Как он вообще справится,

Что, если он провалит свои экзамены?

Неужели не будет никакой надежды?

И вот однажды вечером

Он сел в машину

И выехал на магистраль на полной скорости.

Он вернулся на улицу,

На которой когда-то играл,

И вошел в открытую дверь

В дом своей матери.

Она сидела за столом,

А перед ней лежал тот рисунок в рамке.

Воспоминания из прошлого —

Они приносили одновременно радость и боль.

Ей не нужно было спрашивать,

Почему он вернулся из колледжа,

Потому что она знала ответ.

И тогда он нарушил правило «никаких объятий»,

Его руки крепко обнимали ее,

Он смотрел на старый рисунок:

Много деревьев, кривые ветки

И большое круглое желтое солнце.

Мать улыбнулась понимающей улыбкой,

А потом сказала:

«Сынок, я всегда буду тобой очень гордиться,

Ибо посмотри, как далеко ты продвинулся