Читать книгу По лабиринтам рукописных снов онлайн

Перо гусиное… – ни дать ни взять…

Кот-котейка, мягонький бочок,

Примостись-ка рядом, поскорее, —

Станешь мне сегодня душегреей? —

А взамен – что? – Сливки да почёт!

Наплети правдивых небылиц,

Окружи заботой колыбельной —

Сладок голос, будто голос Ле́ля —

Ви-за-Ви Луны маячит лик…

От бессонницы спасутся ли они

Обе две при встрече в летний вечер

Средь уснувших сочных трав соцветий,

Где, как слёзы, ро́сы солоны́?!

Кот урчит… поток его «речей»

Льётся, точно полный вод ручей…

• Подсвечен белым чернокожий вечер,
• Луна сияет, будто самовар,
• Начищенный добротно свежим ветром
• Фамильного до блеска серебра…

• Идиллия… с малиной чай… баранки,
• Мурлычет кот, усевшись за столом,
• Он – сердцеед, он знает мой характер,
• Он с миром сверхъестественным знаком…

• Ведёт беседу, спрыгнув на колени,
• Вибри́ссами4 касается щеки,
• На позитив настроивши антенны,
• Калачиком свернулся и… притих…

• Покрыт волнистым благородным мехом —
• Пушистый он… как сне́ги невесом,
• Как дым пушист над крышей островерхой,
• Как сон пушист, сковавший старый дом…

• Под лучом ускользающим Солнца
• Кошка нежила свой «пятачок» —
• Был он розов, размером как сольдо,
• Плыл закат и пылал кумачом…

• Киса в неге, объятая счастьем,
• От последнего Солнца тепла,
• Выражаются чувства мурчаще
• В эту Осень, что мягко светла…

• Глаз янтарный под цвет листьев клёна,
• «Лисий» мех, словно в Осень окрас,
• Ты, я знаю, не кошка, а клоун —
• Рыжий клоун из цирка подчас…

• Накрываешь волной позитива,
• Точно Солнцем тобою хранима…

«Не шалю, никого не трогаю,

починяю примус», – недружелюбно насупившись, проговорил кот…

Михаил Булгаков

• Карусель по кругу – явь… сон…
• Колобродит душа,
• Деловито шурша,
• Заплутав средь когтистых крон…

• Облака виртуальных форм
• Выливают ушат…
• Жизнь в округе глуша,
• Распоясался дикий гром…

• Сполох молний – испуган кот,
• Спинку кресла грызёт,
• Склянку вдребезги – йод!!!
• Ну и трус же ты, Бегемот!

• Глаза открыла кошка —
• Нырнул в них солнца луч —
• Глаза прикрыла кошка —
• Закрыла луч на ключ…

• Вот почему, под вечер,
• Наступит кошкин час —
• В глазах, познавших вечность,
• Зажжётся солнц свеча…

• перевод с французского

Le chat et le soleil…