Читать книгу Тридевятое царство. Серия «Сказки и фантастика». Выпуск 2. онлайн

– Какой он, новый министр? – любопытствовала молоденькая гадюка из департамента капремонта и инноваций.

– Зверствует, говорят! – угрюмо ответил главный врач столичной больницы №7. – Семь шкур готов спустить.

– Семь – это еще ничего, терпимо, – добавил директор Статистического центра.

Всем известно, змеи и сами сбрасывают шкуру, когда из нее вырастают.


Как мы уже не раз делали, не будем обращать внимания на биологическую основу цивилизации, чтобы не утомлять читателя деталями ползания рептилий и ограниченностью их кругозора в траве. Подвергнем переводу не столько язык повествования, сколько реалии жизни, представляя участников событий стадно-стайными приматами вида Homo sapiens. Но иногда мы все же позволим себе показывать небольшие кусочки реальности.


– Дело в том, что у нас хорошая инфраструктура и оборудование в сфере здравоохранения, – рассказывал докладчик. – Но поскольку мы жили богато…

– Бесились с жиру за чухой счет! – уточнил Антон.

– Ну да, – согласился докладчик, директор Статистического центра. – Так что и врачи, и даже пациенты привыкли, что за все надо платить. И у кого больше денег, у того больше возможностей. А денег нет – иди на улицу и умри или соглашайся на эвтаназию. Поэтому при роскошной материально-технической базе у нас произошел развал сферы здравоохранения и демографическая катастрофа. Пациенты не обращаются в клиники, а клиники не знают, как им лечить тех, кто обратился, поскольку у них нет денег, одни долги. Государство привыкло ни за что не отвечать в социальной сфере и только разводит руками.

– В чем выражается демографическая катастрофа? – уточнил министр.

– Женщины не хотят рожать, мужчины не могут…

– Помочь им в этом?

– Они, вообще, не могут жить в этой депрессии и апатии. Разговор не только о росте числа самоубийств, растет смертность от всех болезней.

– А у женщин эти показатели в норме? – спросил Антон Чхеидзе.

– Небольшой рост есть, но женщины сопротивляются, их смысл жизни в детях. Кстати, детей и стариков почти депрессия не коснулась.