Читать книгу Brush Up On Your English, фразовые глаголы, учебник. Учебник и рабочая тетрадь для годового курса изучения фразовых глаголов онлайн
17 watch your step! – смотри под ноги!
18 go easy on them! – полегче с ними!
19 come along! – догоняй!
20 forget it! – забудь!
21 calm down! – успокойся!
22 take it easy! – не расстраивайся!
♦ KEEP IT UP
«I want to take part in the final heat. It’ll be a real challenge to me.»
Don’tworryHang in there!»
Keep it up
23 don’t worry! – Не волнуйся! / Не беспокойся!
24 hang in there! – Держись там!
25 keep it up! – Так держать!
♦ UNLUCKY ROBBERS
Look out
It hurts
Bite the bullet
«I saw a bike by the fence. Maybe I could take it and ride off?»
go ahead
26 look out! – осторожно! / внимательно! / смотри!
27 it hurts! – (как) больно!
28 bite the bullet! – терпи! / держись!
29 go ahead! – давай! / вперёд/ делай!
♦ COGNITION COMES THROUGH COMPARISON
Eat upDrink upMustn’t grumbleGet it out of your head
Bless youThey pissed me off
Never mindEnjoy yourself
30 eat up! – доедай
31 drink up! – допивай
32 mustn’t grumble! – скулить не надо
33 get it out of your head! – не бери в голову
34 bless you! – будьте здоровы
35 piss smb off – достать/ доставать / надоедать к-л.
36 never mind! – ничего страшного!
37 enjoy yourself! – наслаждайся!
♦ HILARIOUS
Take it away
sing together
38 take it away! – начинаем! / поехали!
39 sing together! – подпеваем! / хором! / все вместе!
♦ SEARCH ME
Mother: Sonny, where are my keys?
Search me
Wait
a broken recordQuit nagging meGet over it
sortout
40 search me! – откуда я знаю?
41 wait! – стой! / подожди!
42 a broken record – опять одно и то же! / опять за старое!
43 quit nagging me! – хватит ко мне приставать!
44 get over it! – забудь! / «забей!»
45 sort smb out – разобраться с к-л. / показать к-л. ч-л.
♦ DREAMS AND REALITY
Roll on46
Dream on
Brian: You’ve got to be joking? I work hard and save every month.
That’s laughgrow upStraighten up and fly right
Hold on!
Cut it out
Brian: Cut it out, will you! You and your mother are always having a go at me and my patience is wearing thin.
Jennifer: Bollocks! Don’t tell me I’ve insulted you? Go on! Don’t tell me you’re insulted.