Читать книгу Чешская литература. Хрестоматия онлайн

Vzor: Turek – Turci, Jančar- Jančaři

kluk, Nor, pták, pstruh, soudruh, Evropan, Ir, Arab, Skot, filozof, generál, fotbalista.

III. Vysvětlete rozdíl mezi slovy.

1. přemluvit 3. domluvit

2. namluvit 4. pomluvit

IV. Povězte o své cestě do zahraničí. Jaká byla krajina? Co se vám líbilo?

České národní obrození je proces formování novodobého českého národa, který probíhal v letech 1750—1815. Jeho vedoucí představitelé se snažili pozvednout český jazyk opět na úroveň jazyka vzdělanců a uskutečnili to pomocí literatury. K první generaci obrozenců patřil Gelasius Dobner a zejména jeho žák Josef Dobrovský. Klíčovými osobnostmi druhé generace byli Josef Jungmann, Ján Kollár, Pavel Jozef Šafařík, Václav Kliment Klicpera a František Ladislav Čelakovský. K třetí generaci patří Karel Hynek Mácha (veršovaná skladba Máj), Karel Jaromír Erben (sbírka Kytice), František Palacký (Dějiny národu českého v Čechách a v Moravě), Božena Němcová (Babička) a Josef Kajetán Tyl, který je obecně známý jako autor textu Národní hymny.

Josef Kajetán Tyl (4. února 1808 – 11. července 1856) byl český dramatik, režisér, herec, překladatel, divadelní kritik, spisovatel a novinář. Ve 30. letech 19. století založil Ochotnické divadlo na Malé Straně. Tyl psal báchorky, historické hry a hry se společenskou tematikou. Mezi sociální hry patří Paličova dcera, kde je dcera vyhnána z domu otcem alkoholikem, Fidlovačka aneb Žádný hněv a žádná rvačka, v níž poprvé zazněla česká státní hymna Kde domov můj.

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Voda hučí po lučinách,
• Bory šumí po skalinách,
• V sadě stkví se jara květ,
• Zemský ráj to na pohled;
• A to jest ta krásná země,
• (Země česká, domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Svatopluka hrad kde stojí,
• Hana s Moravou se pojí,
• Jaroslav kde světa rek
• Porazil Tatarů vztek;
• A to jest ta krásná země,
• (Zem moravská domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Kde slovenský větřík věje,
• Svatopluka slavné děje
• Oživujú v srdci svých
• Potomkóv rodu věrných;
• A to jest ta krásná kraj’na,
• (Zem slovenská domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• V kraji znášli bohumilém
• Duše útlé v těle čilém,
• Mysl jasnou, znik a zdar,
• A tu sílu, vzdorů zmár;
• A to jest to slavné plemě,
• (Mezi Čechy domov můj!)

• Kde domov můj kde domov můj?
• Velkomoravská koruna
• Klesla do mořského lůna,
• A kde našich králů hrob,
• Nezůstalo žádných stop;
• A však nová sláva vítá
• (Zem moravskou, domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Co zhynulo, nezbudíme,
• Svatopluka nezkřísime,
• Aniž jeho města zdi
• Zrak náš více uvidí;
• Avšak nová sláva vítá
• (Zem slovenskou, domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Pro minulost nezoufejme,
• Nové naději se vzdejme,
• Posuď živ náš národ jest,
• Mužně zastává svou česť;
• V nové jarní kráse zkvétá
• (Zem slovanská, domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Bujará orlice pestrá,
• Lva bílého věrná sestra,
• Své perutě rozpíná,
• Na svou slávu zpomíná;
• V nové jarní kráse zkvétá
• (Zem moravská, domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Tam kde lidu moravskému,
• Českému i slovenskému,
• Apoštolé slovanští
• Věstovali křesťanství,
• Na posvatném Velehradě,
• (Na Moravě domov můj!)

• Kde domov můj, kde domov můj?
• Bože, velký Hospodine,
• Ruka Tvoje světům kyne,
• Tebe vzývá národ můj,
• Velký Bože, při něm stůj;
• Světovládný Hospodine,
• (Chraň Slovanský domov můj!)

Slovníček