Читать книгу Бабушкино варенье онлайн
Вест-хайленд-уайт-терьер – шотландская порода собак.
Чинос – брюки (англ.)
Азарий – помощник (слав.)
Глава 2. В которой весна помогает героям осуществить их мечты.
После похода новые друзья часто навещали дом на Тенистой улице. Бабуля быстро сообразила, как занять приятеля. Нужно почистить водостоки, починить дормер, в который лихая ворона долбила клювом всю зиму, пока стекло не треснуло. Не иначе как сварливой птице не нравилось своё отражение… И заготовить дрова.
«Уайт» с Белкой сдружились навеки и совсем сошли с ума от весенних ароматов. Лёку уговаривать не нужно было, поэтому троица дни напролёт мерила лужи, сооружала «плотины», взрывала их и затопляла участки внизу. Соседки выбегали с поднятыми кулаками, чтобы потрясти ими хулиганам, но шалунов уже следовало искать у реки. Сюда, в широкую низину отовсюду стекались ручьи-говоруны. Они так много болтали, всё одно и то же – такую муть несли. Речка с радостью их принимала и превратилась в стремительную реку. Затопила прибрежные кусты, намочила подолы осинам.
Ребятня, сидя на корточках, следила за потоком, и вместе с ним каждый уплывал в свою заветную мечту.
– Ах, какая умница! Какая бьюти! – лорд Де Грей забрал подстреленного фазана у «голдена» и присел перед собакой. Внимательно её осмотрев, заметил: – Но ты не нашего Клуба, душа моя. Чья же ты?
Джентльмен опешил, когда в его голове прозвучал ответ:
– Сэр, перед Вами будущее вашего Клуба, – Белка быстро взбежала на холм и скрылась за ним.
Судя по количеству добытой дичи, лорд оказался ярким представителем консервативной Англии начала XIX века и не потерял голову из-за явления ему «духа».
Звонарь угодил на несколько веков раньше. В трюм испанского корабля, попавшего в шторм у берегов Шотландии, где серая свита докладывала обстановку своей королеве. Толстая бурая крыса нетерпеливо постукивала когтями по тёмной доске. Её раздражала медлительность подчинённых и незнакомый запах. Какая-то смесь щёлока и цветов: «Невероятная гадость!»
– Миледи, осталась последняя переборка, и мы вскроем трюм с провиантом. Чума завершит наш победный марш.