Читать книгу Роджер Федерер. Биография великого мастера онлайн
Сандер Коллевейн
Роджер Федерер: биография великого мастера
Sander Collewijn
TIJ DPERK ROGER FEDERER:
DE BRILJANTE CARRIИRE VAN DE BESTE TENNISSER OOIT
© 2023 by Sander Collewij n
Originally published by Ambo | Anthos uitgevers, Amsterdam
Во внутреннем оформлении использованы иллюстрации:
Save nature and wildlife, Milos Kontic / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
Фото на обложке:
© Tim Clayton / Corbis / GettyImages.ru (http://gettyimages.ru/)
© ООО «ТРАНСЛЕЙШН СТЕЙШН», перевод на русский язык, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
1. Смена караула
У моего дедушки Джеймса из Тиля по телевизору постоянно шел теннис. Иван Лендл в слишком обтягивающей форме от Adidas, сумасшедший «излом» рук перед подачей: я знаю все это благодаря моему деду, помешанному на теннисе, который в позднем возрасте часто рассказывал о Майкле Чанге, выигравшем «Ролан Гаррос» в 17 лет.
Теннис по телевизору зажег во мне любовь к этой игре. Началось все с того, что я отбивал мяч о наш навес. Я мог делать это бесконечно, это была моя теннисная стена. Когда мне было 12 лет, после 18 месяцев ожидания, мне наконец разрешили записаться в теннисный клуб Гроенвлит в Иссельстейне. Я не припомню ни единого случая, чтобы мне не нравилось играть в теннис в те первые дни. У меня был определенный талант, и тренеры всегда просили продлить игру еще на один час. Помогало то, что мы жили очень близко к теннисному корту. Теннисный клуб находился в двух шагах от нас. Пару раз покрутил педалями велосипеда – и ты уже там, так что мы с моим одноклассником и соседом Маартеном проводили в теннисном клубе все лето.
Как любой теннисист и любитель тенниса, я часами наблюдал за своими кумирами. Началось все с Джима Курье, бейсболиста среди теннисистов. Не креативщик, а бэттер. Я играл в «его» обуви. Белые Nike на толстых красных липучках. Я выступал в них на юношеском турнире в Кулемборге. Я был очень горд. Я играл в той же обуви, что и великий американский чемпион по теннису, который сводил всех с ума своими жесткими бейсбольными ударами на «Ролан Гаррос». Каждый раз, когда я надевал эту обувь, я чувствовал себя тем самым американским бейсболистом в Париже.