Читать книгу Двадцать два онлайн
Когда она уже почти втянулась в процесс перевода, та самая вкладка блинкнула коротко и замигала красным значком непрочитанного сообщения. Лада сразу же переключилась на чат.
«Hi, beauty3! Как твой дела?» – радостно светился десятком смайлов новый месседж.
«Hi! МОИ дела хорошо. Как ТВОИ?» – ответила Лада, улыбаясь.
Алехандро предпочитал переписываться на русском, чтобы практиковать язык, и Ладу умиляли его грамматические ошибки. Она мягко поправляла его, за что тот был ей всегда благодарен.
«Сюрприз есть. Та-да-да-дам! Я в Москва».
«Ого».
«Ага». – И снова рота смайликов.
«Ты не говорил, что собираешься!»
«Сюрприз! Хочу тебя видеть. Только ты не сильно удивляться, когда видеть меня».
«А я догадываюсь чему». – Теперь Лада употребила подмигивающий эмодзи.
«О нет! Меня раскрыли! Я придётся тебя убить».
«I guess, I’ll die another day4».
«Люблю эта песня тоже. Ты, как я. Но, как там у вас говорят, ближе к телу».
«К делу, ближе к делу». – Лада ухохатывалась перед экраном.
«ОК. Я в хостел на улица Паустовского. Пошли гулять. Покажи мне Москва».
– Паустовского… где это? – бормотала Лада вслух, открывая «Яндекс.Карты». – Твою ж мать, Алехандро. Это Ясенево. Как тебя туда угораздило? Заблудишься же. Хотя… от меня рядом…
А сама написала:
«Это ещё не Москва, там гулять не будем. Кидай геометку, я приеду, отвезу тебя в настоящую Москву».
«Жду».
Лада радостно свернула файл со скучным переводом и выключила компьютер. Из шкафа на кровать полетели одежды: лифчики, майки, блузки, платья. Всё это примерялось, менялось, подворачивалось, снова менялось. Лёгкий макияж, новая укладка с акцентом на длину волос и естественность образа. И вот из серой панельки в Черёмушках выпорхнула яркая девушка-весна в свободных джинсах, зелёном свитере навыпуск и розовых кедах. Гулять так гулять, кеды – идеальный вариант, чтобы показать Москву аргентинцу.
Мир был ей другом. Мир её любил и благоволил ей. Погода стояла отличная, солнце заигрывало с завитушками её волос, прохожие улыбались. Стоило спуститься в метро, как сразу подошёл поезд, место у входа, как обычно, оказалось свободно для неё. Но на выходе в Ясенево её вдруг толкнул дед. Из таких, что ходят в пыльном пиджаке и кепи, лицо сморщенное, покрытое наполовину щетиной, а глаза злые.