Читать книгу Il y a beau temps онлайн
Quoi de neuf à Moscou? On dit que dans le temple
De Terpsichore, danse une actrice qui rend tous fous.
Germont est son nom et on dit qu’elle est Française.
RJEVSKI
Oui, je l’ai vue et je peux juger sa danse ou
Comment elle est. Au monde, elle serait à son aise…
Elle est belle, dirais-je, si je ne vous ai pas vue…
SACHA
Que danse-t-on aux bals? Quelles danses sont les plus
En vogue?..
RJEVSKI
C’est “La quadrille d’amour”, je crois,
Et “Les saisons”, c’est en vogue ce qu’on danse.
(à part)
Elle est guindée et son regard est froid.
Dommage! Elle est assez jolie, je pense!
Une pause.
SACHA
Restez-vous chez nous longtemps?..
RJEVSKI
Mon congé
Est pour un mois mais, à sa fin, il touche.
SACHA
Quelles sont les couleurs que vous préférez
Pour ce dessin?.. En vogue?.. Si l’on y couche:
Orange, bordeaux…
RJEVSKI
Un conseil? Je n’ose pas.
(Il regarde son uniforme.)
Le bleu est la meilleure couleur pour moi!
SACHA
Ah, que dites-vous? Le bleu n’y convient pas!
Mais le bordeaux? Dites, si je vous dérange!
Le gris après le bordeaux et tout ça?
RJEVSKI
Comme vous voulez…
SACHA
Non, la couleur orange
Va mieux? Pourquoi gardez-vous le silence?
Parlez! Donc, votre goût, que vous dit-il?
RJEVSKI, à part.
Lui conseiller!..
( à Sacha)
Ce n’est pas très facile.
Prenez celle qui vous plaît, pas d’importance.
(à part)
Mademoiselle traîne en longueur, et c’est très…
SACHA
Et ce ruban vert, dites-moi, il vous plaît
Pour la garniture?..
RJEVSKI
C’est joli, je pense…
SACHA
Le bleu est le meilleur!..
RJEVSKI
En excellence!
Je n’ai pas vu rien de plus beau, je dis…
(à part)
Il vaut mieux me battre contre deux ennemis
Que de parler de cette broderie débile!
SACHA
Ah, vous vous êtes assis sur des aiguilles!
Levez-vous… Ce n’est pas un calembour.
Prenez place!.. Là, je double cet ajour,
Ici, je brode des fleurs et des abeilles.
Cela vous plaît, monsieur?..
RJEVSKI
Quelle belle merveille!
Je n’ai pas vue…
SACHA
Vous êtes aimable. Et lire
L’avenir, le savez-vous, d’après les livres?
RJEVSKI