Читать книгу Не особо принципиальный отдел онлайн

Крис вытянулся и замер, точно пытаясь понять, шутит эта серьезная красотка или нет.

– И как вам Ленинград? – подал голос мужчина лет сорока.

– Не имел удовольствия видеть, прибыл накануне… Впрочем, сомневаюсь, что меня может что-то удивить, когда сопровождение и шагу ступить не дает.

– А я вот влюблена в Северную Венецию! – девушка театрально взмахнула рукой.

– Не могу не согласиться, – кивнул мужчина, – если бы не знал, что здесь посадить могут даже за твист, наверняка бы переехал.

– Какой вы отважный! Говорить такое, при людях, сдающих отчеты! – девушка хлопнула по плечу своего первоначального собеседника. – К тому же, твист здесь вполне в моде…

– Не знаю, как можно хотеть жить там, где не дают даже фотографировать без особого разрешения. – фыркнул Крис.

– Не понимаю, о чем вы, я весьма вольно фотографирую! – Мистер Ройс потряс камерой. – Простите мою грубость, – опомнился мужчина лет сорока, – Дэвид Ройс, журналист, – он протянул руку.

– Кристиан Мид, историк, – сухо кивнул тот.

– Какая удача, мистер Мид! – всплеснула руками девушка. – Лара Ворон, ваш личный гид на ближайшие три месяца.

Крис недоверчиво смерил ее взглядом. Высокая, с отличной осанкой, в приятном, вполне модном платье, она бегло говорила по-английски, немного с южным акцентом. Мисс Ворон не выглядела коммунисткой.

– Вы мое сопровождение? – недоверчиво поморщил нос Мид.

– А вы что же, огорчены?

– Мое сопровождение должно хорошо переводить старорусский язык.

Крис тяжело вздохнул. Ему нужна профессиональная помощь в расшифровке бумаг, а что может эта девчонка? Да, говорит она сносно, но специфический язык… Все устаревшие слова, едва ли она знает хоть что-то из лексики минувших веков.

– Мистер Мид, не хочу вас огорчать, но для чтения текстов прошлого столетия едва ли нужно разбираться в берестяных грамотах, – хихикнула она.

Крис не до конца понял, что он сказал не так. Но в разговор вмешался сорокалетний:

– Вижу вы знакомитесь, а мне пора, балерины, как знаете, сами свою репетицию не отснимут…

– А жаль… – вздохнула сопровождающая.