Читать книгу Сойлинг. Книга 1. Луна и драконы онлайн
Тийа нахмурилась, она явно о чём-то задумалась. Я перевела на неё взгляд. Эта девушка вызывала куда больше доверия, чем целитель. Пока что можно было полагаться только на интуицию, которая обычно меня не подводила.
– Пожалуй, целитель прав, – тихо сказала она. – Пятый ритуал пришлось отложить, потому что господину Вонграту нужно было отправляться на Край света. Войско ждало его, нельзя было тянуть, зная наших врагов.
Очень хорошо. Как-то неудобно получилось, что даже понятия не имею, за кого вышла замуж. Первый опыт, так сказать. Дома-то я с Колькой рассталась полгода назад, после того как узнала, что он бегает налево. Никаких душевных разговоров, просто вылетающий с балкона чемодан. Красиво, кстати, летел. В это время сосед как раз открыл бутылку шампанского, потому что обмывал новое назначение. Но Коля об этом не знал и решил, что я, сбросив вещи, задумала его ещё и пристрелить. Удирал он эпично…
Здесь же… может быть, отсутствие мужа даже к лучшему. Успею хоть немного разобраться в происходящем.
– Чем грозит не пройти все ритуалы? – спросила я.
– Гневом богов, – серьёзно сказал Зиян. – Тогда они могут сделать что угодно.
Судя по тому, что я тут оказалась, уже сделали. Поэтому не стоит заставлять их ждать дальше.
Я поднялась с кровати, поправила одежду. Ткань удивительно мягкая на ощупь, раньше ничего подобного носить не приходилось. И правда, сделано для императрицы, а не для простой смертной.
«А может, тут не так плохо? – вдруг подумала я. – Ну, буду не Саша, а Сойлинг. Мне всегда нравилась Азия. Возможно, это шанс пожить другой жизнью?»
И тут же мотнула головой. Что за бред? Меня после отпуска на работе ждут, Аня там зашьётся одна. Ещё должны краску привезти, она в ней вообще ни в зуб ногой, всегда просила меня помочь.
– Значит, мы идём в храм, – твёрдо сказала я. – Гневить богов нельзя.
Кстати, а кто тут боги-то?
В итоге Зиян ушёл передавать моё распоряжение, а Тийа убежала за едой, потому что, как она сказала, «голодный желудок – это не сабай», оставив меня в полном недоумении. Сабай у тайцев – это некое определение радости и покоя, удовольствия – всё, что приносит хорошие эмоции. Получается, в этом мире используют термины из моего?