Читать книгу Клеймо на крыльях бабочки. Исторический роман. Книга вторая онлайн
– После возвращения баронессы из Соверне, её не было видно два дня, уверена, они уединились в его фамильном замке де Пурталес,…(1)
– Это не более, чем домыслы, милые дамы, баронесса и раньше любила уединение в своём доме. После поездки на бал в Соверне отдых был необходим, что здесь может быть странного?…
– О, нет, моя милая, она блистает умом и красотой, но не утруждает себя присоединить к ним и добродетель,…
– Маркиз де Геро проявил неслыханную дерзость задержавшись в Страсбурге и не последовав с поездом дофины в Соверне,…
– Вы думаете, граф, я поверю, что между маркизом и баронессой не было уговора о встрече в его замке?…
– Не думаю, что такой уговор был. Он, как и все мы, знал, что она вернётся в город через два дня,…
– Маркиз наверняка загнал не одну лошадь, чтобы нагнать эти четыре дня в дороге и не прогневать короля своим отсутствием на церемонии встречи дофины в Компьенском лесу,…(2)
– Господа, у вас нет никаких оснований подозревать прелестную баронессу во всех этих безрассудствах. Как нет и никаких доказательств, милые дамы,…
– Но, Гертруда, согласитесь со мной, благоразумное поведение нельзя поставить баронессе в заслугу,…
– Милые погрешности против этикета и не более того! Баронесса представительница почтенного рода и с достоинством носит своё имя!…
Блестящий маркиз де Геро отбыл из Страсбурга догонять свадебный поезд дофины, но сомнения продолжали угнетать Йохана, как и внезапные исчезновения, когда служанка неопределенно отвечала на вопросы о дне возвращения своей госпожи.
Но более всего разливалась ядом тоска, которую она рождала своим молчанием, не отвечая на его письма и briller par son absence, как выразилась хозяйка салона Гертруда фон Стэйн. Пожалуй, единственная, от чистого сердца восхищавшаяся ею и с негодованием отметавшая все пересуды. (3)
Затем в досаду от сплетен Страсбурга, от неизвестности, от настойчивых требований из Вены немедленно вернуться в Париж и заняться неотложными делами, от изматывающего ожидания её ответа врывался восторг от короткой записки в несколько строк, что она была бы рада, если он посетит какой-то прием, где она собирается быть. Посыльный баронессы отвечал, что ответа ждать ему не велено и Йохан мчался на крыльях, чтобы услышать за весь вечер лишь несколько беспечных слов, оброненных непосредственно ему. После очередного такого вечера он в бешенстве уехал в Париж, давая себе обещание никогда не возвращаться в Страсбург: «Я вырву её из своего сердца!»