Читать книгу Армянские народные сказки. В пересказе Марка Соголова онлайн
– Эх! – сказала она. – Что тебе нужно? – спросил старик.
– Я врач, забыл свои лекарства в деревне и вздохнул «эх».
Старик сказал сыну, что к роднику пришел врач. – Приведи его, – ответил сын.
Женщина пошла со стариком, осмотрела мужа и сказала:
– Я тебя исцелю. Она полила раны молоком и посыпала порошком, и муж исцелился.
– Что я должен тебе за это? – Ничего, – ответила она. – Просто помни мое имя.
– Как тебя зовут? – Меня зовут Хнкапрак.
– Так звали мою жену! – Я и есть твоя жена! – воскликнула она и бросилась в объятья мужа, рассказав всё, что случилось.
Они снова полюбили друг друга и до сих пор живут счастливо.
Негодный сын
Одна старушка усыновила бедного мальчика, одевала и кормила его. Но мальчик связался с хулиганами и научился у них всякому дурному. Старушка решила женить его, надеясь, что он поумнеет. Но, обзаведясь женой и детьми, он каждый вечер избивал их.
Старушка говорила ему:
– Сынок, будь человеком и не мучай жену и детей, иначе я превращу тебя в осла. Будешь таскать тяжести, и тебя будут бить.
Сын не слушался:
– Молчи, а то и тебя прибью!
Выведенная из терпения, старушка взяла зеленую палочку и ударила сына. Он превратился в осла и убежал из дома. Один крестьянин поймал его и повел к себе, где осел таскал тяжести семь лет.
По прошествии семи лет осел сбросил кожу и снова стал человеком. Вернувшись домой, он постучал в дверь.
Жена и дети выбежали, закричав старушке:
– Бабушка, твой сын вернулся!
Но сын старушки стал ещё больше мучить семью и ругать старушку.
– Сынок, поумней, – говорила старушка, – не то превращу тебя в зверя, и тебя будут травить люди и собаки.
– Молчи, а то и тебя избью!
Старушка ударила его зеленой палочкой, и он превратился в волка. Сельчане натравили на него собак и прогнали в горы.
Через семь лет волк сбросил шкуру и вернулся к жене. Жена и дети обрадовались, но он снова начал их избивать. Видя, что надежды на его исправление нет, старушка снова ударила его зеленой палочкой. Он превратился в ворона и вылетел из дома.
Найдя своих товарищей-хулиганов, он рассказал им, что с ним произошло. Товарищи решили задушить старушку.