Читать книгу Вся синева неба онлайн
– А твоя мать чем занималась?
Он надеется, что не сморозил бестактность, потому что она отвечает не сразу.
– Я ее не знала.
Эмиль морщится, поняв, что да, он сморозил бестактность. Но лицо Жоанны по-прежнему невозмутимо и спокойно. Она ничуть не смущена.
– Я появилась у отца поздно. Ему было сорок лет.
Он кивает, не зная, что ответить.
– Он был старым холостяком. Деревенским холостяком, понимаешь?
– Да.
– Ходили слухи, что… в общем, много всего. Говорили, что он переспал с проституткой и она забеременела, хотела сделать аборт, но он умолил ее не делать этого, обещал ей денег, много денег, если она сохранит ребенка и отдаст ему, чтобы он его вырастил.
Она говорит это как само собой разумеющееся, без особых эмоций, спокойно и мягко.
– Ты узнала, правда… правда ли это?
– Скорее всего, правда.
Она пожимает плечами, как будто ей без разницы. Он смотрит на нее недоверчиво, но и с восхищением.
– А он что тебе рассказывал?
– Более красивую версию. Он встретил прекрасную и нежную женщину, которая забеременела от него. К сожалению, она не могла остаться. Ее образ жизни был несовместим с семьей, и она доверила меня ему.
Эмиль опять не знает, что ответить. Его слегка перевернула эта история. Он сам не знает, нашел ли ее попросту ужасной или грустной и отрадной одновременно. Жоанна явно не находит ее ужасной.
– Это, должно быть… это… думаю, с этим непросто… жить?
Она пожимает плечами.
– Нет. Наоборот.
Он хмурит брови, не уверенный, что понял.
– Я стала тем, чего, отец думал, у него никогда не будет. Он был счастлив и благодарен судьбе каждый день своей жизни.
– А ты…
Эмиль не знает, как сформулировать вопрос.
– Тебе никогда не хотелось большего?
– В смысле?
– Больше узнать… Узнать свою мать…
Жоанна решительно качает головой.
– Он меня всему научил. Он был добрый. Я любила его. Я была счастлива.
Эмиль не видит ее лица в тени шляпы. Может быть, она улыбается, как сегодня утром? Может быть, это отец научил ее узнавать побеги дикого розмарина?
Они идут дальше молча.
– Он… он еще жив?