Читать книгу Неспящие онлайн
Сухие глазницы Тома-собаки мгновенно наполнились влагой, он улыбнулся и радостный всхлип (нечто среднее между воем и смехом) вышел из горла слуги.
«Не хватает только хвоста».
Фергус снова вздохнул и строго добавил:
– И пожалуйста, Том, всё же, надень эти чёртовы брюки.
[1] Сын хаоса – Древнеегипетский бог солнца Ра.
[2] Речь идёт о древнеегипетском боге Нуне, первозданном океане и отце Ра.
[3] Эпитет Ра (источник неизвестен).
[4] Инпу или Анубис – древнеегипетский бог погребальных ритуалов и мумификации, в своей животной форме, изображался в виде шакала, волка, лисицы или гиены.
[5] «Но когда сердце его надмилось и дух его ожесточился до дерзости…» (Библия, Дан. 5:20)
[6] Бык преисподней – одно из названий Осириса.
[7] Самое большое рабство – не обладая свободой, считать себя свободным. (Иоганн Гёте)
[8] Имеется ввиду полей шахматных или клеток шахматной доски. (Прим. Автора)
[9] Изменённый автором отрывок из стихотворения В. Маяковского «Владимир Ильич Ленин»
Глава 3 Неудачное утро
Утро не задалось с самого вечера, с последней искрой костра, безжалостно затоптанного Кириллом. На её сестринский протест, юноша вспыхнул и менторским тоном старого пестуна, стал поучать её правилам маскировки, не преминув добавить, что главный здесь он и что ему решать, насколько безопасен для них оставленный в нощь костёр.
И сейчас, зарывшись в старую шкуру, Алёнка дулась на брата: «Подумаешь, главный. На пять минут старше меня, а гонору как у велеблуда[1]».
О диковинной твари с телом-горой и ногами что сосны, плюющей огнём и таскающей горб полный браги, поведал ей старый Лука и велеблуд этот представлялся ей зверем гордым и злым.
«Кто знает лес лучше меня? Уж точно не братец. И из лука я целюсь метче любого в отряде; с полшеста[2] попадаю в глаз птице… Да лучше меня только дядька Семён, и тот уже стар… скоро будет. И плаваю я быстрее… Грибы там, травы разные знаю… Крови и ран не боюсь… Вишь, со стены нас могут заметить. Кто? Эти мамоны[3]ОТТУДОВА? Да за триста вёрст никто не сможет приметить огня. Да если б и смог. Что с того? Пусть приходят, вельзевелы[4]поганые. Ужо я им покажу…» – она мысленно погрозила бесовскому племени, представляя орды незваных гостей в виде адского пламени, жрущего Озерки. – «Спали б как люди, ан нет, «опасно», «увидят», медведь тебя задери; мёрзни теперь…» – Алёнка поёжилась.