Читать книгу Сирруш онлайн
– Иногда мне кажется, – пыхтя, словно бык, сказал Абару, подходя ближе, – что твой папаша что-то знал, называя сынка Арманисом[4].
Тот резко обернулся, непроизвольно опуская руки и сжимая ладони в кулаки:
– На что это вы намекаете?
– А сам как думаешь?
Абару осклабился. Его сверкающие белые зубы на фоне густой завитой бороды напомнили Арманису оскал гиены. Он немного поежился.
Резчик заорал, едва не оглушая бедолагу, брызгая слюной:
– Лев или антилопа?!! Неужели так сложно было ответить?! Заставил меня слезать с этой дерьмовой лестницы! – он снова смачно харкнул.
– Вам полезны упражнения,
– Не забывайся!
Арманис вскинул руки:
– Побойтесь богов, мастер резчик! Я о вашем здоровье беспокоюсь. Лишний вес…
– Заткнись! – цыкнул Абару и, чувствуя, что голова начинает закипать, а щеки раскраснелись, глубоко вдохнул и выдохнул.
– Бык, – прошептал Арманис.
– Что?!
«Я сказал, что ты толстый, необузданный бык!».
– Выбейте там быка, – пожал плечами Арманис.
– Я сейчас тебе зубы выбью, – устало произнес Абару, но без былой злобы, – сколько раз повторять, что этот труд называется резьбой. Работой по камню. Выбивают ковры палками во дворе, – Абару вяло махнул рукой и вздохнул, – быка, значит?
Арманис, молча, кивнул, все еще испытывая легкий привкус обиды.
– Но почему бык-то?
– Львы и антилопы уже есть. К тому же, на этой стороне осталось только одно место для высечения картинки…
– Рельефа, – поправил его резчик и постучал пальцем по виску, – запомни уже, наконец.
– Рельефа, – покорно повторил Арманис.
– Меньше думай о выпивке и голых женщинах.
Ученик широко улыбнулся:
– Уверен, вы и сами не откажетесь от кружечки пива.
Какое-то время Абару хмуро наблюдал за помощником, но затем его лоб разгладился от морщин.
Он даже натянуто улыбнулся:
– Ну, хорошо. Но только кружечку. Иначе я навернусь с лестницы. Или, что еще хуже, вместо быка вырежу неприличное слово. Тогда начальник стражи с меня три шкуры спустит.
Арманис кивнул и расплылся в веселой ухмылке. Каким бы суровым ни старался казаться мастер резчик, долго обижаться на него не получалось.