Читать книгу Велнесс онлайн
– Об этом я никогда не задумывалась.
– Брак – это технология. И если одни технологии расширяют человеческие возможности, то другие их ограничивают. Рычаг расширяет, а замок ограничивает. И все, чего я хочу, – это превратить брак из замка в рычаг. Я хочу, чтобы у меня была опция время от времени переживать романтические увлечения, не чувствуя себя плохой женой.
– Но я же видела вас с мужем. У вас явно нет недостатка в романтике.
– Серьезно, Элизабет, заведи любовника. А еще лучше – скажи Джеку, чтобы он завел любовницу. И он станет для тебя на тысячу процентов привлекательнее. Это просто магия.
– Я не уверена, что Джек на такое согласится.
– Давайте куда-нибудь выберемся вчетвером? На двойное свидание. Мой муж очень хорошо умеет говорить о таких вещах. Будет здорово.
– Даже не знаю.
– Напиши Джеку прямо сейчас. Скажи, что у тебя есть одна авантюрная идея. Он очень обрадуется.
– Ничего он не обрадуется. Каждому завести собственных любовников? На этой неделе я предложила, чтобы у нас были собственные мастер-спальни, и он взбесился.
– Собственные спальни – отличная мысль, но я думаю, что проблема в слове «мастер».
– То есть?
– Да ты чего, Элизабет. Мастер. Господин. Разве у этого слова нет определенных коннотаций?
– Мне это и в голову не приходило.
– Еще бы, людям вашего поколения такое редко приходит в голову.
– Я хочу сказать, мы с Джеком так долго вместе, что я не могу вот так взять и предложить нечто подобное, нечто настолько… радикальное. Это будет как-то жестоко.
– Ты знаешь, чем я занимаюсь на работе?
– Чем-то связанным с математикой.
– Это называется алгебраическая топология.
– И что это такое?
– Раздел математики, который в основном изучает качественные свойства пространственных объектов, подвергающихся гомеоморфным преобразованиям.
– Ага.
– По сути, это математика деформации и изменения. Обычно я объясняю это так. Представь баскетбольный мяч. Какой он формы?
– Круглый.
– Не совсем.
– То есть шар.
– Вот, другое дело. А если я его сдую?
– Он больше не будет шаром.