Читать книгу Сахалинский ренессанс онлайн
– Догадаться по акценту? – Татьяна вспомнила произношение Джона.
– По размеру, – рассмеялся Костя, – Ну и по акценту, конечно. Сколько лет английский учил, а сюда приехал и ни черта не понимал поначалу. Потом привык.
– А с каким бельгийцем тебе разобраться надо?
– С капитаном судна из-за которого разлив был. Он из Бельгии. И мне теперь надо этого капитана, мать его, быстро отправить домой. Сегодня на чартер посадим до Южного, там до Токио, пока никто ничего не понял. И здесь, мисс, ваша роль ключевая, вам с органами придется работать. Бельгиец вот в этом офисе сидит, заходи, нам все равно спутник надо взять.
Костя толкнул дверь. В небольшом офисе за столом, заваленном бумагами, сидел бледный, лет сорока, мужчина, рядом валялась его сумка с рабочей одеждой. Он испуганно посмотрел на входящих и привстал со стула.
– Ну все Ханц, забирают тебя, – по-русски произнес Костя вместо приветствия.
Бельгиец вопросительно посмотрел на Татьяну, во взгляде серо-голубых глаз была смесь тревоги, отчаяния и мольбы о помощи.
– Хай, – чуть улыбнувшись сказала Татьяна, и не зная, что добавить, произнесла:
– Ай эм Татиана.
Бельгиец вскочил начал что-то возбужденно объяснять им обоим на смеси английского и французского. Костя перебил его, громко чеканя слова для лучшего понимания, произнес:
– Ю гоу хоум тудей окей? Ду нот ворри!
– В русскую тюрьму не хочет, – пояснил он Татьяне.
Татьяна сочувственно посмотрела на бельгийца. Тот сел, тяжело вздохнул и в отчаянии уставился в угол комнаты.
– Так, где этот сейф, – произнес Костя, оставив бельгийца в его горьких мыслях и шаря по шкафам.
Найдя наконец сейф, он вытащил оттуда громоздкий черный телефон с торчащей антенной и вручил его Татьяне:
– Под твою личную ответственность. Только у двух человек такой. Пошли. Ай вил би бэк, – сказал он громко бельгийцу и открыл Татьяне дверь.
Бельгиец не прореагировал, и сидел, по-прежнему уставившись в угол.
– Что с ним будет? – оглядываясь на него спросила Татьяна.
– Да ничего с ним будет. Домой отправят. Стране валюта нужна из экономической попы выбраться. Не до экологии сейчас, скандал не будут поднимать. Да и законов нормальных нет, хотя тебе, конечно, лучше знать. Ты знаешь, как им пользоваться? -кивнул Костя на телефон.