Читать книгу Приключения в Шишкином лесу онлайн

У Лисы от такой перспективы дух захватило. Поблагодарила советчика, и скорей домой поспешила, цыплячью ферму устраивать.

А Коломбино-Коломбинес помахал ей вслед, посмеялся, и дальше покатил.

6

По дороге Лисе, однако, захотелось отдохнуть. Ничего, решила она, успеется, а заодно уточнить можно, сколько у неё цыпляток ожидает народиться. Лиса присела на пенёк и принялась пересчитывать яйца. Увлёкшись этим занятием, она не сразу расслышала хруст снега под чьими-то лапами. А когда услыхала и обернулась, то увидела перед собой Волка собственной персоной.

– Фу ты, Серый, – в сердцах выговорила Лиса. – Чего подкрадываешься? Напугал!

Однако в ответ Волк лишь горестно махнул лапой. Он находился в явно расстроенных чувствах.

Тут только Лиса обратила внимание на внешний облик старого знакомого. Волк закутался в длинный чёрный плащ, на голове красовалось широкополое мексиканское сомбреро, за спиной гитара, а под глазом сиял фиолетовым светом огромный фингал.

– Ого! – оценила прикид приятеля Лиса. – Да на тебе обновки, дружище! Дай-ка, дай-ка рассмотреть!.. Ну, красавец! Ай, да молодец!

– Врагу не пожелаю таких обновок, кума! – махнул лапой Волк.

– А что так?

– Во! – указал тот на синяк. – Вот где твои обновки сидят!

– Ай-ай-ай! – пожалела страдальца Лиса. – Это как же тебя угораздило?

– Долго рассказывать.

– Ничего. Нам спешить некуда.

– Ладно.

И Волк рассказал всё с самого начала. Как познакомился с испанским путешественником Коломбино Коломбинесом, как выучился говорить по-испански, и как наведался в гости к деревенскому мужику, как песню ему на испанском спел.

ПЕСНЯ ВОЛКА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ

• Сой артисто мусико,
• Кэ суэртэ картэ!
• Каса бланка эскимос,
• Эль амиго партэ!

• Мучо густо, тэнго амбрэ,
• Открывай пуэртэ
• Пожелай нам в Новый год,
• Капельку суэртэ!

• Расскажи мне друг, амиго
• Как живут овечки?
• Скоротаем вечерок,
• Посидим у печки.

• Жизнь артиста тяжела,
• Волка кормят ноги.
• Эх, гитара, спой про нас,
• Что нас ждёт в итоге?

• Соледад, да сьенто маль,
• Да пустой желудок.
• Пардонэ мэ, я не ел
• Скоро трое суток.

• Завтра, рано поутру
• Растворюсь в тумане я…
• Кэ де байя, пор фавор,
• Ты прости заранее!

– Ну, а дальше, сам видишь, что было! – вздохнул мнимый испанец.