Читать книгу The Last of Us. Как серия исследует человеческую природу и дарит неповторимый игровой опыт онлайн
Николя Денешо
The Last of Us. Как серия исследует человеческую природу и дарит неповторимый игровой опыт
Nicolas Deneschau
Décrypter les jeux: The Last of Us: Que reste-t-il de l’humanité?
The Last of Us est une marque déposée de Naughty Dog.
Édition française, copyright 2021, Third Éditions.
Tous droits réservés.
© Яковлева К.В., перевод на русский язык, 2024
© Галиуллина А.Р., иллюстрация на обложку, 2024
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2024
* * *- Never woulda run through the blinding rain
- Without one dollar to my name
- If it hadn’t been
- If it hadn’t been for love
- Never woulda seen the trouble that I’m in
- If it hadn’t been for love
- Woulda been gone like a wayward wind
- If it hadn’t been for love
- Nobody knows it better than me
- I wouldn’t be wishing I was free
- If it hadn’t been
- If it hadn’t been for love
- Four cold walls against my will
- At least I know she’s lying still
- Four cold walls without parole
- Lord have mercy on my soul
- Never woulda gone to that side of town
- If it hadn’t been for love
- Never woulda took a mind to track her down
- If it hadn’t been for love
- Never woulda loaded up a 44
- Put myself behind a jailhouse door
- If it hadn’t been
- If it hadn’t been for love
- Four cold walls against my will
- At least I know she’s lying still
- Four cold walls without parole
- Lord have mercy on my soul
- Никогда б не бежал я сквозь дождь проливной
- Без гроша в кармане,
- Если бы
- Если бы не любовь.
- Никогда б не оказался в беде я такой,
- Если бы не любовь.
- Прочь бы сбежал, словно ветер шальной,
- Если бы не любовь.
- Уж я-то знаю лучше других:
- Мечтал бы свободным быть,
- Если бы
- Если бы не любовь.
- Четыре холодных стены, я этого не просил.
- Одно знаю точно: она неподвижно лежит.
- Четыре холодных стены без права выйти до срока,
- Остается лишь молить о милости Бога.
- Никогда б в ту часть города не ступил,
- Если бы не любовь,
- Никогда бы за нею не проследил,
- Если бы не любовь.
- Никогда не зарядил бы свой пистолет,
- Никогда б не сидеть мне в тюрьме,
- Если бы
- Если бы не любовь,
- Четыре холодных стены, я этого не просил,
- Одно знаю точно: она неподвижно лежит,
- Четыре холодных стены без права выйти до срока,
- Остается лишь молить о милости Бога.