Читать книгу Tu esi mana vājība онлайн
Ārā izvelku telefonu, paskatos uz laiku un atceros Henriju.
"Tiešām mežonīga… Muļķīga ideja."
Es iespiežu pirkstu, lai izdzēstu kontaktu, bet mani iztraucē balss, kas atskan aiz manis.
– Varbūt mēs varētu sadalīt taksometru. Es negribu braukt ar metro," Kjara pārkāpa no kājas uz kājas, it kā apjukusi par šo ieteikumu.
– Labi, ejam. Es arī esmu noguris, tā bija gara diena.....
"Es domāju, tas man nekaitētu, vai ne?"
Vienīgais, ko zinu par Kjaru, ir tas, ka viņa arī dzīvo Bruklinā un arī ir imigrante, tikai no Francijas. Lai gan tā ir Eiropas valsts, viņai ir tikpat grūti kā man.
Automašīnā viņa uzsāk bīstamu sarunu.
– Kas notiek? – Viņas raibais, apgrieztais deguns mēģina iebrukt manā personīgajā telpā.
– Viss ir kārtībā," es cenšos saglabāt neitrālu toni, negribēdama turpināt šo sarunu.
– Tu šodien neesi savējais. Kas nav kārtībā? – Sarkanmatainā tenku meitene nepārstāj.
– Droši vien esmu vienkārši nogurusi, un man ir asiņainas mēnešreizes," es čukstu viņai uz auss, lai taksometra vadītājs nedzirdētu.
– Tev man nav jāmelo," kolēģis pārliecinoši čukst.
– Par ko jūs runājat? – Es sāku dusmoties, bet negribu to parādīt.
– Es zinu jūsu ciklu, jums nav mēnešreižu tieši tagad.....
– Ak, cilvēk, vai tu nopietni? Vai tu vispār zini, kas ir personiskās robežas?
– Ej tu, tu, augstprātīgais imperiālists, – šis izskatās, ka neaizturēs mīnu.
– Kjara, nomierinies, mums nav jābūt draugiem. Un man nav jāatbild uz taviem jautājumiem. Mēs vienkārši strādājam kopā un dzīvojam vienā rajonā, tas ir viss," es centos izlīdzināt situāciju, labāk, lai deju pasaulē nebūtu ienaidnieku.
– Atvainojos, es… Es vienkārši satraucos, ka tu dodies pie Larsena… Vienkārši, – viņa nervozi piekož lūpu un paskatās man acīs.
"‑Vai es viņai kaut kā patieku?"
– Uzmanies, es no viņa esmu dzirdējis šādas lietas… Viņš ir tikai velns, bet talantīgs kā dievs.....
– Es vēl nekur nedomāju doties....
– Jūs aizbrauksiet, jums ir nepatikšanas.....
"Šķiet, ka tas ir vienīgais cilvēks šajā pilsētā, kam rūp es."
– Kjara, es nejūtos labi, esmu nogurusi, vienkārši klusēsim," es aizsedzu plakstiņus, lai aizbiedētu savu kaitinošo kolēģi. Bet viņas pārtrauktā elpošana man saka, ka viņa raud.